Operation Christmas Child – Shoebox Collection Week is Here!

Compare Translations for Job 27:2

Share

PREVIOUS Job 27:1 NEXT Job 27:3
Holman Christian Standard Bible
2 As God lives, who has deprived me of justice, and the Almighty who has made me bitter,
Read Job (CSB)
English Standard Version
2 "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,
Read Job (ESV)
King James Version
2 As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
Read Job (KJV)
The Message Bible
2 "God-Alive! He's denied me justice! God Almighty! He's ruined my life!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
2 "As God lives, who has taken away my right, And the Almighty, who has embittered my soul,
Read Job (NAS)
New International Version
2 “As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter,
Read Job (NIV)
New King James Version
2 "As God lives, who has taken away my justice, And the Almighty, who has made my soul bitter,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
2 “I vow by the living God, who has taken away my rights, by the Almighty who has embittered my soul—
Read Job (NLT)
New Revised Standard
2 "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,
Read Job (NRS)
American Standard Version
2 As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
2 By the life of God, who has taken away my right; and of the Ruler of all, who has made my soul bitter;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma!
Read Job (BLA)
Common English Bible
2 As God lives, who rejected my legal claim, the Almighty, who made me bitter,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 As God lives, who rejected my legal claim, the Almighty, who made me bitter,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "I swear by the living God, who is denying me justice, and by Shaddai, who deals with me so bitterly,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
2 [As] God liveth, who hath taken away my right, and the Almighty, who hath embittered my soul,
Read Job (DBY)
Good News Translation
2 who refuses me justice and makes my life bitter -
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 who refuses me justice and makes my life bitter -
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "I swear an oath by God, the one who has taken away my rights, by the Almighty, who has made my life bitter:
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
2 "As God lives, who has taken away my right, The Almighty, who has made my soul bitter.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 As God lives, who has taken away my rights; and the Almighty, who has made my soul bitter,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
2 "{As God lives}, he has removed my justice, and Shaddai has made my inner self bitter.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 God lives, who has thus judge me; and the Almighty, who has embittered my soul;
Read Job (LXX)
New Century Version
2 "As surely as God lives, who has taken away my rights, the Almighty, who has made me unhappy,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
2 "God hasn't treated me fairly. The Mighty One has made my spirit bitter. You can be sure that God lives. And here's something else you can be sure of.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 «Juro por el Dios viviente, quien me ha quitado los derechos,
por el Todopoderoso, quien llenó mi alma de amargura.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 «Juro por Dios, el Todopoderoso,quien se niega a hacerme justicia,quien me ha amargado el ánimo,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
2 Par le Dieu qui a mis mon droit de côté, par le Tout-Puissant qui a rempli mon âme d'amertume,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath brought my soul to bitterness,
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
2 "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Vive Dios, el cual ha apartado mi causa, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Vive el Dios que me quitó mi derecho, y el Omnipotente, que amargó mi alma,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Zo waarachtig als God leeft, Die mijn recht weggenomen heeft, en de Almachtige, Die mijner ziel bitterheid heeft aangedaan!
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
2 "As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath vexed my soul,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath vexed my soul,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
2 vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
2 [As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty [who] hath afflicted my soul;
Read Job (WBT)
World English Bible
2 "As God lives, who has taken away my right, The Almighty, who has made my soul bitter.
Read Job (WEB)
Wycliffe
2 God liveth, that hath taken away my doom, and Almighty God, that hath brought my soul to bitterness. (The Lord God liveth, who hath taken away my justice, and Almighty God, who hath brought my soul to bitterness.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
2 God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 27:1 NEXT Job 27:3

Job 27:2 Commentaries