Compare Translations for Job 27:3

Share

PREVIOUS Job 27:2 NEXT Job 27:4
Holman Christian Standard Bible
3 as long as my breath is still in me and the breath from God remains in my nostrils,
Read Job (CSB)
English Standard Version
3 as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,
Read Job (ESV)
King James Version
3 All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Read Job (KJV)
The Message Bible
3 But for as long as I draw breath, and for as long as God breathes life into me,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
3 For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,
Read Job (NAS)
New International Version
3 as long as I have life within me, the breath of God in my nostrils,
Read Job (NIV)
New King James Version
3 As long as my breath is in me, And the breath of God in my nostrils,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
3 As long as I live, while I have breath from God,
Read Job (NLT)
New Revised Standard
3 as long as my breath is in me and the spirit of God is in my nostrils,
Read Job (NRS)
American Standard Version
3 (For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
3 (For all my breath is still in me, and the spirit of God is my life;)
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Porque mientras haya vida en mí, y el aliento de Dios esté en mis narices,
Read Job (BLA)
Common English Bible
3 as long as breath is in me and God's breath is in my nostrils—
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 as long as breath is in me and God's breath is in my nostrils—
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 that as long my life remains in me and God's breath is in my nostrils,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
3 All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,
Read Job (DBY)
Good News Translation
3 as long as God gives me breath,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 as long as God gives me breath,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 'As long as there is one breath [left] in me and God's breath fills my nostrils,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
3 (For the length of my life is still in me, And the spirit of God is in my nostrils);
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 that all the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
3 For {as long as} my breath [is] in me, and the spirit of God [is] in my nose,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu sera dans mes narines,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 verily, while my breath is yet in , and the breath of God which remains to me is in my nostrils,
Read Job (LXX)
New Century Version
3 as long as I am alive and God's breath of life is in my nose,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
3 As long as I have life and God gives me breath,
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 as long as my breath is in me and the spirit of God is in my nostrils,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Mientras viva,
mientras Dios me dé aliento,
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 que mientras haya vida en míy aliento divino en mi nariz,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
3 Tant qu'un souffle me restera, tant que l'esprit de Dieu sera dans mes narines,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
3 as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, Y hubiere hálito de Dios en mis narices,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 que todo el tiempo que mi alma estuviere en mí, y hubiere hálito de Dios en mis narices,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Zo lang als mijn adem in mij zal zijn, en het geblaas Gods in mijn neus;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
3 while my breath is in me and the spirit of God is in my nostrils,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 while my breath is in me and the spirit of God is in my nostrils,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
3 quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
3 All the while my breath [is] in me, and the spirit of God [is] in my nostrils;
Read Job (WBT)
World English Bible
3 (For the length of my life is still in me, And the spirit of God is in my nostrils);
Read Job (WEB)
Wycliffe
3 For as long as breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
3 For all the while my breath [is] in me, And the spirit of God in my nostrils.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 27:2 NEXT Job 27:4

Job 27:3 Commentaries