Compare Translations for Job 28:18

18 Coral and quartz are not worth mentioning. The price of wisdom is beyond pearls.

18 No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.

18 No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

18 Pearl necklaces and ruby bracelets - why bother? None of this is even a down payment on Wisdom!

18 "Coral and crystal are not to be mentioned; And the acquisition of wisdom is above that of pearls.

18 Coral and jasper are not worthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.

18 No mention shall be made of coral or quartz, For the price of wisdom is above rubies.

18 Coral and jasper are worthless in trying to get it. The price of wisdom is far above rubies.

18 No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.

18 No mention shall be made of coral or of crystal: Yea, the price of wisdom is above rubies.

18 There is no need to say anything about coral or crystal; and the value of wisdom is greater than that of pearls.

18 Coral y cristal ni se mencionen; la adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.

18 Coral and jasper shouldn't be mentioned; the price of wisdom is more than rubies.

18 Coral and jasper shouldn't be mentioned; the price of wisdom is more than rubies.

18 let alone coral or crystal; for indeed, the price of wisdom is above that of pearls.

18 Corals and crystal are no more remembered; yea, the acquisition of wisdom is above rubies.

18 The value of wisdom is more Than coral or crystal or rubies.

18 The value of wisdom is more Than coral or crystal or rubies.

18 be exchanged for it. Wisdom is more valuable than gems.

18 No mention shall be made of ra`mah or of gabeesh: Yes, the price of wisdom is above rubies.

18 De coral ni de perlas no se hará mención; la sabiduría es mejor que las piedras preciosas

18 No mention shall be made of coral, or of pearls; for wisdom is better than precious stones.

18 No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

18 Black corals and crystal will not be mentioned, and wisdom's price [is] more than red corals.

18 Le corail et le cristal ne sont rien auprès d'elle: La sagesse vaut plus que les perles.

18 Coral and fine pearl shall not be mentioned: but do thou esteem wisdom above the most precious things.

18 Coral and jasper are not worth talking about, and the price of wisdom is much greater than rubies.

18 Don't bother to talk about coral and jasper. Wisdom is worth far more than rubies.

18 No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.

18 El coral y el jaspe no sirven para adquirirla.
La sabiduría vale mucho más que los rubíes.

18 ¡Para qué mencionar el coral y el jaspe!¡La sabiduría vale más que los rubíes!

18 On ne parle ni du corail ni du cristal, et la possession de la sagesse vaut plus que des perles.

18 High and eminent things shall not be mentioned in comparison of it: but wisdom is drawn out of secret places.

18 No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.

18 No mention shall be made of coral or of crystal; the price of wisdom is above pearls.

18 De coral ni de perlas no se hará mención: La sabiduría es mejor que piedras preciosas.

18 De coral ni de perlas no se hará mención; la sabiduría es mejor que las piedras preciosas.

18 De Ramoth en Gabisch zal niet gedacht worden; want de trek der wijsheid is meerder dan der Robijnen.

18 No mention shall be made of coral or of pearls, for the price of wisdom is above rubies.

18 No mention shall be made of coral or of pearls, for the price of wisdom is above rubies.

18 excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis

18 excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis

18 No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom [is] above rubies.

18 No mention shall be made of coral or of crystal: Yes, the price of wisdom is above rubies.

18 neither they shall be had in mind in comparison thereof. Forsooth wisdom is drawn out of privy things; (nor shall they even be considered when compared to it. For wisdom is drawn from private, or hidden, things;)

18 Corals and pearl are not remembered, The acquisition of wisdom [is] above rubies.