Job 29:20

20 My glory will not fade; the bow will be ever new in my hand.’

Job 29:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
English Standard Version (ESV)
20 my glory fresh with me, and my bow ever new in my hand.'
New Living Translation (NLT)
20 New honors are constantly bestowed on me, and my strength is continually renewed.’
The Message Bible (MSG)
20 My soul suffused with glory and my body robust until the day I die.'
American Standard Version (ASV)
20 My glory is fresh in me, And my bow is renewed in my hand.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 My power will be fresh [every day], and the bow in my hand will remain new.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 My strength will be refreshed within me, and my bow will be renewed in my hand.
New International Reader's Version (NIRV)
20 I will remain healthy and strong. My bow will stay as good as new in my hand.'

Job 29:20 Meaning and Commentary

Job 29:20

My glory [was]
"Is" or "shall be";

fresh in me;
or "new" F7; renewed day by day, having fresh additions made unto it; which was true of Job's temporal honour from among men; as a prince and civil magistrate, he had the honour given him that was due unto him, and this was continually increasing; and also of his spiritual glory, which lay, as every good man's glory does, in the grace of God wrought in him, and in the righteousness of Christ put upon him, ( Psalms 45:9 Psalms 45:13 ) ; which grace is renewed and increased in them by the Holy Spirit, and is therefore called the renewing of the Holy Ghost; and which righteousness is revealed "from faith to faith", ( Romans 1:17 ) , from a lesser degree of it to a greater:

and my bow was renewed in my hand;
"is" or "shall be"; meaning either his authority as a civil magistrate, increasing daily to the terror of evildoers, and to the praise, profit, and defence of them that did well; or his strength, as Gersom interprets it, his spiritual strength, as in ( Isaiah 40:31 ) ; where the same word is used as here; so that he grew stronger and stronger in faith and other graces, and went from strength to strength; the bow was a warlike instrument, and required strength to draw it, and is put for it; see ( Genesis 48:22 ) ( 49:24 ) .


FOOTNOTES:

F7 (vdx) "nova", Mercerus, Piscator, Michaelis, Schultens.

Job 29:20 In-Context

18 “I thought, ‘I will die in my own house, my days as numerous as the grains of sand.
19 My roots will reach to the water, and the dew will lie all night on my branches.
20 My glory will not fade; the bow will be ever new in my hand.’
21 “People listened to me expectantly, waiting in silence for my counsel.
22 After I had spoken, they spoke no more; my words fell gently on their ears.

Cross References 3

  • 1. Psalms 92:14
  • 2. Job 30:11; Psalms 18:34; Isaiah 38:12
  • 3. Genesis 49:24
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.