Job 29:25

25 I chose the way for them and sat as their chief; I dwelt as a king among his troops; I was like one who comforts mourners.

Job 29:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
25 I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
English Standard Version (ESV)
25 I chose their way and sat as chief, and I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners.
New Living Translation (NLT)
25 Like a chief, I told them what to do. I lived like a king among his troops and comforted those who mourned.
The Message Bible (MSG)
25 I was their leader, establishing the mood and setting the pace by which they lived. Where I led, they followed.
American Standard Version (ASV)
25 I chose out their way, and sat [as] chief, And dwelt as a king in the army, As one that comforteth the mourners.
GOD'S WORD Translation (GW)
25 I decided how they should live. I sat as their leader. I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
25 I directed their course and presided as chief. I lived as a king among his troops, like one who comforts those who mourn.
New International Reader's Version (NIRV)
25 I chose the way they should go. I sat as their chief. I lived as a king lives among his troops. I was like someone who comforts those who are sad.

Job 29:25 Meaning and Commentary

Job 29:25

I chose out their way
When his friends and neighbours came to him for advice in things civil, he marked out their way for them, directed what steps to take, what methods to pursue for their good; they desired him to choose for them, preferring his judgment to theirs, and were determined to abide by his choice of ways and means, and to follow his counsel; and in religious matters, he instructed them in their duty, both towards God and men, and proposed unto them what was most eligible, both with respect to doctrine and practice;

and sat chief;
in all their public assemblies; he presided in their councils and courts of judicature; and when met together for religious worship, he sat in the chair of the teacher, and instructed them; he was chief speaker, as the Heathens said of the Apostle Paul, ( Acts 14:12 ) ;

and dwelt as a king in the army,
or "troop" F11. Mr. Broughton renders it with a garrison; Job was surrounded with multitudes of persons, that waited upon him on one account or another, who were ready to receive his words, and be obedient to them, as a king or general in the midst of an army, surrounded by his general officers, and the whole army encamped about him, doing him honour, and ready to obey whatever commands or instructions he should give them; some conclude from hence that Job was really a king, as being not a note of similitude, but of truth and reality, as in ( Matthew 14:2 ) ; and so he might be; for in those times and countries every city almost had its king; though this is not necessarily supposed here; for the phrase seems only to denote the authority and influence Job had over men by his advice and instruction, which were as much regarded as from a king; and the majesty he appeared in, and the reverence in which he was had:

as one [that] comforteth the mourners:
which some restrain to the king in his army, and connect them therewith thus, "when he comforteth the mourners" F12; the soldiers mourning for some loss sustained, and slaughter made among them; whose minds the king or general by a set speech endeavours to cheer, and comfort, and allay their fears, and animate them to intrepidity and fortitude, when all eyes are upon him and attentive to him; and so attentive were Job's hearers to him. Bar Tzemach observes, that the copulative (w) , or "and", is wanting, and so is a clause by itself, and expresses something distinct from the forager, and may be supplied, "and I was as one that comforteth the mourners"; as a wise man that comforteth them, as Aben Ezra explains it; like one that made it his business to visit mourners in affliction, on account of the death of a relation, and the like: see ( Job 11:19 ) ; and speaks comfortable words to them, to support them under their sorrow; when such an one used to speak alone, and all stood silent before him, and attentive to him; and in a like position was Job, when he gave his instructions to those about him; and he was, no doubt, a comforter of mourners himself, being either in temporal afflictions, or in spiritual troubles; comforted those that were cast down in either sense, and was a type of Christ, who was appointed to comfort all that mourn in Zion.


FOOTNOTES:

F11 (dwdgb) "in agmine", Montanus, Bolducius; "in turma", Mercerus, Drusius, Cocceius, Michaelis, Schultens.
F12 (rvak) "quando", Junius & Tremellius, Drusius; "quum vel quando", Schmidt.

Job 29:25 In-Context

23 They waited for me as for showers and drank in my words as the spring rain.
24 When I smiled at them, they scarcely believed it; the light of my face was precious to them.
25 I chose the way for them and sat as their chief; I dwelt as a king among his troops; I was like one who comforts mourners.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.