Operation Christmas Child – Shoebox Collection Week is Here!

Compare Translations for Job 30:28

Share

PREVIOUS Job 30:27 NEXT Job 30:29
Holman Christian Standard Bible
28 I walk about blackened, but not by the sun. I stood in the assembly and cried out for help.
Read Job (CSB)
English Standard Version
28 I go about darkened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.
Read Job (ESV)
King James Version
28 I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
Read Job (KJV)
The Message Bible
28 I walk under a black cloud. The sun is gone. I stand in the congregation and protest.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
28 "I go about mourning without comfort; I stand up in the assembly and cry out for help.
Read Job (NAS)
New International Version
28 I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly and cry for help.
Read Job (NIV)
New King James Version
28 I go about mourning, but not in the sun; I stand up in the assembly and cry out for help.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
28 I walk in gloom, without sunlight. I stand in the public square and cry for help.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
28 I go about in sunless gloom; I stand up in the assembly and cry for help.
Read Job (NRS)
American Standard Version
28 I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
28 I go about in dark clothing, uncomforted; I get up in the public place, crying out for help.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
28 Ando enlutado, sin consuelo; me levanto en la asamblea y clamo.
Read Job (BLA)
Common English Bible
28 I walk in the dark, lacking sunshine; I rise in the assembly and cry out.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
28 I walk in the dark, lacking sunshine; I rise in the assembly and cry out.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
28 I go about in sunless gloom, I rise in the assembly and cry for help.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
28 I go about blackened, but not by the sun; I stand up, I cry in the congregation.
Read Job (DBY)
Good News Translation
28 I go about in gloom, without any sunshine; I stand up in public and plead for help.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
28 I go about in gloom, without any sunshine; I stand up in public and plead for help.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
28 I walk in the dark without the sun. I stand up in public and call for help.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
28 I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
28 Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
28 I went about darkened, but not by the sun; I stood up and cried out in the congregation.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
28 I went mourning without the sun: I stood up , and I cried in the congregation.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
28 I go [about] in mourning garb, [but] not in sunlight; I stand up in the assembly, [and] I cry for help.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
28 Je marche noirci, mais non par le soleil; Je me lève en pleine assemblée, et je crie.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
28 I went mourning without restraint: and I have stood and cried out in the assembly.
Read Job (LXX)
New Century Version
28 I have turned black, but not by the sun. I stand up in public and cry for help.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
28 My skin has become dark, but the sun didn't do it. I stand up in the community and cry out for help.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
28 I go about in sunless gloom; I stand up in the assembly and cry for help.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
28 Camino en penumbra, sin la luz del sol.
Clamo por ayuda en la plaza pública;
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
28 Ando apesadumbrado, pero no a causa del sol;me presento en la asamblea, y pido ayuda.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
28 Je marche tout noirci, et non par le soleil. Je me lève dans l'assemblée, et je crie.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
28 I went mourning without indignation; I rose up, and cried in the crowd.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
28 I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly, and cry for help.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
28 I go about blackened, but not by the sun; I stand up in the assembly, and cry for help.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
28 Denegrido ando, y no por el sol: Levantádome he en la congregación, y clamado.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
28 Denegrido anduve, y no por el sol; me he levantado en la congregación, y clamé.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
28 Ik ga zwart daarheen, niet van de zon; opstaande schreeuw ik in de gemeente.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
28 I went mourning without the sun; I stood up, and I cried in the congregation.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
28 I went mourning without the sun; I stood up, and I cried in the congregation.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
28 maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamavi
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
28 maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamavi
Read Job (VULA)
The Webster Bible
28 I went mourning without the sun: I stood up, [and] I cried in the congregation.
Read Job (WBT)
World English Bible
28 I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
Read Job (WEB)
Wycliffe
28 I went mourning, and I rose up without strong vengeance in the company, and I cried. (I went in mourning, and without any sunshine, or comfort; I rose up in the congregation, and I cried for help.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
28 Mourning I have gone without the sun, I have risen, in an assembly I cry.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 30:27 NEXT Job 30:29

Job 30:28 Commentaries