Compare Translations for Job 30:30

Share

PREVIOUS Job 30:29 NEXT Job 30:31
Holman Christian Standard Bible
30 My skin blackens and flakes off, and my bones burn with fever.
Read Job (CSB)
English Standard Version
30 My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.
Read Job (ESV)
King James Version
30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Read Job (KJV)
The Message Bible
30 I'm black and blue all over, burning up with fever.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
30 "My skin turns black on me, And my bones burn with fever.
Read Job (NAS)
New International Version
30 My skin grows black and peels; my body burns with fever.
Read Job (NIV)
New King James Version
30 My skin grows black and falls from me; My bones burn with fever.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
30 My skin has turned dark, and my bones burn with fever.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
30 My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.
Read Job (NRS)
American Standard Version
30 My skin is black, [and falleth] from me, And my bones are burned with heat.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
30 My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
30 Mi piel se ennegrece sobre mí, y mis huesos se queman por la fiebre.
Read Job (BLA)
Common English Bible
30 My skin is charred; my bones are scorched by the heat.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 My skin is charred; my bones are scorched by the heat.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 My skin is black and falling off me, and my bones are burning with heat.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
30 My skin is become black [and falleth] off me, and my bones are parched with heat.
Read Job (DBY)
Good News Translation
30 My skin has turned dark; I am burning with fever.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 My skin has turned dark; I am burning with fever.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 My skin turns dark and peels. My body burns with fever.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
30 My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
30 Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
30 My skin turns black on me, and my bones burn with heat.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
30 Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 And my skin has been greatly blackened, and my bones are burned with heat.
Read Job (LXX)
New Century Version
30 My skin has become black and peels off, as my body burns with fever.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
30 My skin grows black and peels. My body burns with fever.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
30 Mi piel se ha oscurecido,
y mis huesos arden de fiebre.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
30 La piel se me ha requemado, y se me cae;el cuerpo me arde por la fiebre.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
30 Ma peau se noircit et tombe. Mes os sont brûlés par la fièvre.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 My skin is become black upon me, and my bones are dried up with heat.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
30 My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
30 Mi piel está denegrida sobre mí, Y mis huesos se secaron con ardentía.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
30 Mi piel está denegrida sobre mí, y mis huesos se secaron con ardentía.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
30 Mijn huid is zwart geworden over mij, en mijn gebeente is ontstoken van dorrigheid.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
30 cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumate
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 cutis mea denigrata est super me et ossa mea aruerunt prae caumate
Read Job (VULA)
The Webster Bible
30 My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
Read Job (WBT)
World English Bible
30 My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat.
Read Job (WEB)
Wycliffe
30 My skin was made black upon me, and my bones dried for heat (and my bones dried up from the heat).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
30 My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 30:29 NEXT Job 30:31

Job 30:30 Commentaries