Compare Translations for Job 31:37

Share

PREVIOUS Job 31:36 NEXT Job 31:38
Holman Christian Standard Bible
37 I would give Him an account of all my steps; I would approach Him like a prince.
Read Job (CSB)
English Standard Version
37 I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.
Read Job (ESV)
King James Version
37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
37 I'm prepared to account for every move I've ever made - to anyone and everyone, prince or pauper.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
37 "I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
Read Job (NAS)
New International Version
37 I would give him an account of my every step; I would present it to him as to a ruler.)—
Read Job (NIV)
New King James Version
37 I would declare to Him the number of my steps; Like a prince I would approach Him.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
37 For I would tell him exactly what I have done. I would come before him like a prince.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
37 I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.
Read Job (NRS)
American Standard Version
37 I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
37 I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
37 Del número de mis pasos yo le daría cuenta, como a un príncipe me acercaría a El.
Read Job (BLA)
Common English Bible
37 I would give him an account of my steps, approach him like a prince.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
37 I would give him an account of my steps, approach him like a prince.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
37 I would declare to him every one of my steps; I would approach him like a prince.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
Read Job (DBY)
Good News Translation
37 I would tell God everything I have done, and hold my head high in his presence.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
37 I would tell God everything I have done, and hold my head high in his presence.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
37 I would tell him the number of my steps and approach him like a prince.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
37 I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
37 Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría a él
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince I would go near unto him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
37 I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
37 I would give him an account of my steps; I would approach him like a noble.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
37 Je lui rendrai compte de tous mes pas, Je m'approcherai de lui comme un prince.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
37 And if I did not read it and return it, having taken nothing from the debtor:
Read Job (LXX)
New Century Version
37 I would explain to God every step I took, and I would come near to him like a prince.)
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
37 I'll give that person a report of every step I take. I'll approach him like a prince.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
37 I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
37 Pues le diría exactamente lo que he hecho;
vendría ante él como un príncipe.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
37 Compareceré ante él con dignidad,y le daré cuenta de cada uno de mis pasos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
37 Je lui déclarerai le nombre de mes pas, je l'aborderai comme un prince.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
37 At every step of mine I would pronounce it, and offer it as to a prince.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
37 I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
37 I would give him an account of all my steps; like a prince I would approach him.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
37 Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me llegaría á él.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
37 Yo le contaría el número de mis pasos, y como príncipe me llegaría a él.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
37 Het getal mijner treden zou ik hem aanwijzen; als een vorst zou ik tot hem naderen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
37 I would declare unto Him the number of my steps; as a prince would I go near unto Him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
37 I would declare unto Him the number of my steps; as a prince would I go near unto Him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
37 per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
37 per singulos gradus meos pronuntiabo illum et quasi principi offeram eum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
37 I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.
Read Job (WBT)
World English Bible
37 I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.
Read Job (WEB)
Wycliffe
37 By all my degrees I shall pronounce it, and I shall as (an) offering offer it to the prince. (I shall declare all the steps, that my life hath taken, and I shall offer them like I would an offering to the prince.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
37 The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 31:36 NEXT Job 31:38

Job 31:37 Commentaries