Operation Christmas Child – Shoebox Collection Week is Here!

Compare Translations for Job 31:38

PREVIOUS Job 31:37 NEXT Job 31:39

Holman Christian Standard Bible

38 If my land cries out against me and its furrows join in weeping,

English Standard Version

38 "If my land has cried out against me and its furrows have wept together,

King James Version

38 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;

The Message Bible

38 "If the very ground that I farm accuses me, if even the furrows fill with tears from my abuse,

New American Standard Bible

38 "If my land cries out against me, And its furrows weep together;

New International Version

38 “if my land cries out against me and all its furrows are wet with tears,

New King James Version

38 "If my land cries out against me, And its furrows weep together;

Read Job (NKJV)

New Living Translation

38 “If my land accuses me and all its furrows cry out together,

New Revised Standard

38 "If my land has cried out against me, and its furrows have wept together;

American Standard Version

38 If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;

The Bible in Basic English

38 If my land has made an outcry against me, or the ploughed earth has been in sorrow;

La Biblia de las Américas (Español)

38 Si mi tierra clama contra mí, y sus surcos lloran juntos;

Common English Bible

38 If my land has cried out against me, its rows wept together;

Common English Bible w/ Apocrypha

38 If my land has cried out against me, its rows wept together;

Read Job (CEBA)

The Complete Jewish Bible

38 "If my land cried out against me, if its furrows wept together,

The Darby Translation

38 If my land cry out against me, and its furrows weep together;

Good News Translation

38 If I have stolen the land I farm and taken it from its rightful owners -

Good News Translation w/ Apocrypha

38 If I have stolen the land I farm and taken it from its rightful owners -

Read Job (GNTA)

GOD'S WORD Translation

38 "If my land has cried out against me, and its furrows have wept ....

Hebrew Names Version

38 If my land cries out against me, And the furrows of it weep together;

La Biblia del Jubileo 2000

38 Si mi tierra clamara contra mí, y llorarán todos sus surcos

Jubilee Bible 2000

38 If my land cries against me and all its furrows likewise complain;

King James Version w/ Apocrypha

38 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain ;

Read Job (KJVA)

Lexham English Bible

38 If my land has cried out against me, and its furrows have wept together,

Louis Segond 1910 (French)

38 Si ma terre crie contre moi, Et que ses sillons versent des larmes;

Septuagint Bible w/ Apocrypha

38 If at any time the land groaned against me, and if its furrows mourned together;

New Century Version

38 "If my land cries out against me and its plowed rows are not wet with tears,

New International Reader's Version

38 "Suppose my land cries out against me. And all of its soil is wet with tears.

Read Job (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

38 "If my land has cried out against me, and its furrows have wept together;

Read Job (NRSA)

Nueva Traducción Viviente

38 »Si mi tierra me acusa
y todos sus surcos claman juntos contra mí,

Nueva Versión Internacional

38 »Si mis tierras claman contra mí,y todos sus surcos se inundan en llanto;

Ostervald (French)

38 Si ma terre crie contre moi, et si mes sillons pleurent avec elle;

Douay-Rheims Catholic Bible

38 If my land cry against me, and with it the furrows thereof mourn:

Revised Standard Version

38 "If my land has cried out against me, and its furrows have wept together;

Revised Standard Version w/ Apocrypha

38 "If my land has cried out against me, and its furrows have wept together;

Read Job (RSVA)

La Biblia Reina-Valera (Español)

38 Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

38 Si mi tierra clamara contra mí, y llorarán todos sus surcos;

Statenvertaling (Dutch)

38 Zo mijn land tegen mij roept, en zijn voren te zamen wenen;

Third Millennium Bible

38 "If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain,

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

38 "If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain,

Read Job (TMBA)

The Latin Vulgate

38 si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflent

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

38 si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflent

Read Job (VULA)

The Webster Bible

38 If my land crieth against me, or its furrows likewise complain;

World English Bible

38 If my land cries out against me, And the furrows of it weep together;

38 If my land crieth against me, and his furrows weep with it (and its furrows weep with it);

Young's Literal Translation

38 If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,

PREVIOUS Job 31:37 NEXT Job 31:39

Job 31:38 Commentaries

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)

John Gill's Exposition of the Bible

Geneva Study Bible

PLUS

Wesley's Explanatory Notes

PLUS