Compare Translations for Job 33:14

PREVIOUS Job 33:13 NEXT Job 33:15

Holman Christian Standard Bible

14 For God speaks time and again, but a person may not notice it.

English Standard Version

14 For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

King James Version

14 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

The Message Bible

14 God always answers, one way or another, even when people don't recognize his presence.

New American Standard Bible

14 "Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.

New International Version

14 For God does speak—now one way, now another— though no one perceives it.

New King James Version

14 For God may speak in one way, or in another, Yet man does not perceive it.

Read Job (NKJV)

New Living Translation

14 For God speaks again and again, though people do not recognize it.

New Revised Standard

14 For God speaks in one way, and in two, though people do not perceive it.

American Standard Version

14 For God speaketh once, Yea twice, [though man] regardeth it not.

The Bible in Basic English

14 For God gives his word in one way, even in two, and man is not conscious of it:

La Biblia de las Américas (Español)

14 Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, pero nadie se da cuenta de ello.

Common English Bible

14 God speaks in one way, in two ways, but no one perceives it.

Common English Bible w/ Apocrypha

14 God speaks in one way, in two ways, but no one perceives it.

Read Job (CEBA)

The Complete Jewish Bible

14 God speaks once, even twice, and still the hearer misses the point.

The Darby Translation

14 For God speaketh once, and twice, -- [and man] perceiveth it not --

Good News Translation

14 Although God speaks again and again, no one pays attention to what he says.

Good News Translation w/ Apocrypha

14 Although God speaks again and again, no one pays attention to what he says.

Read Job (GNTA)

GOD'S WORD Translation

14 "God speaks in one way, even in two ways without people noticing it:

Hebrew Names Version

14 For God speaks once, Yes twice, though man pays no attention.

La Biblia del Jubileo 2000

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

Jubilee Bible 2000

14 Nevertheless, in one or two manners God speaks to the one who does not see.

King James Version w/ Apocrypha

14 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

Read Job (KJVA)

Lexham English Bible

14 Indeed, God speaks in one [way], even in two, [yet] [someone] does not perceive it.

Louis Segond 1910 (French)

14 Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde.

Septuagint Bible w/ Apocrypha

14 For when the Lord speaks once, or a second time,

New Century Version

14 God does speak -- sometimes one way and sometimes another -- even though people may not understand it.

New International Reader's Version

14 He speaks in one way and then another. We might not even realize it.

Read Job (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

14 For God speaks in one way, and in two, though people do not perceive it.

Read Job (NRSA)

Nueva Traducción Viviente

14 Pues Dios habla una y otra vez,
aunque la gente no lo reconozca.

Nueva Versión Internacional

14 Dios nos habla una y otra vez,aunque no lo percibamos.

Ostervald (French)

14 Dieu parle cependant une fois, deux fois, mais on n'y prend pas garde;

Douay-Rheims Catholic Bible

14 God speaketh once, and repeateth not the selfsame thing the second time.

Revised Standard Version

14 For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

Revised Standard Version w/ Apocrypha

14 For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

Read Job (RSVA)

La Biblia Reina-Valera (Español)

14 Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve.

Statenvertaling (Dutch)

14 Maar God spreekt eens of tweemaal; doch men let niet daarop.

Third Millennium Bible

14 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

14 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

Read Job (TMBA)

The Latin Vulgate

14 semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

14 semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit

Read Job (VULA)

The Webster Bible

14 For God speaketh once, yes twice, [yet man] perceiveth it not.

World English Bible

14 For God speaks once, Yes twice, though man pays no attention.

14 God speaketh once, and the second time he rehearseth not the same thing. (For God speaketh once, and he repeateth not the same thing a second time.)

Young's Literal Translation

14 For once doth God speak, and twice, (He doth not behold it.)

PREVIOUS Job 33:13 NEXT Job 33:15

Job 33:14 Commentaries

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)

John Gill's Exposition of the Bible

Geneva Study Bible

PLUS

Wesley's Explanatory Notes

PLUS