Compare Translations for Job 33:2

Share

PREVIOUS Job 33:1 NEXT Job 33:3
Holman Christian Standard Bible
2 I am going to open my mouth; my tongue will form words on my palate.
Read Job (CSB)
English Standard Version
2 Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
Read Job (ESV)
King James Version
2 Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Read Job (KJV)
The Message Bible
2 What I'm about to say has been carefully thought out.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
2 "Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.
Read Job (NAS)
New International Version
2 I am about to open my mouth; my words are on the tip of my tongue.
Read Job (NIV)
New King James Version
2 Now, I open my mouth; My tongue speaks in my mouth.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
2 Now that I have begun to speak, let me continue.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
2 See, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
Read Job (NRS)
American Standard Version
2 Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
2 See, now my mouth is open, my tongue gives out words.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 He aquí, ahora abro mi boca, en mi paladar habla mi lengua.
Read Job (BLA)
Common English Bible
2 Notice that I am opening my mouth; my tongue is speaking in my mouth.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Notice that I am opening my mouth; my tongue is speaking in my mouth.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Look, I am opening my mouth; the words are on the tip of my tongue.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
2 Behold now, I have opened my mouth, my tongue speaketh in my palate,
Read Job (DBY)
Good News Translation
2 I am ready to say what's on my mind.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 I am ready to say what's on my mind.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 I've opened my mouth. The words are on the tip of my tongue.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
2 See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 He aquí yo abriré ahora mi boca, y mi lengua hablará en mi boca
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 Behold, now I shall open my mouth, my tongue shall speak in my mouth.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
2 Please look, I open my mouth; my tongue in my mouth speaks.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 For behold, I have opened my mouth, and my tongue has spoken.
Read Job (LXX)
New Century Version
2 I open my mouth and am ready to speak.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
2 I'm about to open my mouth. My words are on the tip of my tongue.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 See, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 Ahora que he comenzado a hablar,
déjame continuar.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 Estoy a punto de abrir la boca,y voy a hablar hasta por los codos.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
2 Voici, j'ouvre la bouche, ma langue parle en mon palais.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Behold now I have opened my mouth, let my tongue speak within my jaws.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
2 Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 He aquí yo abriré ahora mi boca, Y mi lengua hablará en mi garganta.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 He aquí yo abriré ahora mi boca, y mi lengua hablará en mi garganta.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Zie nu, ik heb mijn mond opengedaan; mijn tong spreekt onder mijn gehemelte.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
2 Behold, now I have opened my mouth; my tongue hath spoken in my mouth.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 Behold, now I have opened my mouth; my tongue hath spoken in my mouth.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
2 ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
2 Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Read Job (WBT)
World English Bible
2 See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
Read Job (WEB)
Wycliffe
2 Lo! I have opened my mouth, (and) my tongue shall speak in my cheeks.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
2 Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 33:1 NEXT Job 33:3

Job 33:2 Commentaries