Compare Translations for Job 33:25

Share

PREVIOUS Job 33:24 NEXT Job 33:26
Holman Christian Standard Bible
25 then his flesh will be healthier than in his youth, and he will return to the days of his youthful vigor.
Read Job (CSB)
English Standard Version
25 let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';
Read Job (ESV)
King James Version
25 His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
Read Job (KJV)
The Message Bible
25 Before you know it, you're healed, the very picture of health!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
25 Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;
Read Job (NAS)
New International Version
25 let their flesh be renewed like a child’s; let them be restored as in the days of their youth’—
Read Job (NIV)
New King James Version
25 His flesh shall be young like a child's, He shall return to the days of his youth.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
25 Then his body will become as healthy as a child’s, firm and youthful again.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
25 let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';
Read Job (NRS)
American Standard Version
25 His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
25 Then his flesh becomes young again, and he comes back to the days of his early strength;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
25 que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil.
Read Job (BLA)
Common English Bible
25 That person's flesh is renewed like a child's; they regain their youth.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 That person's flesh is renewed like a child's; they regain their youth.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 His flesh becomes fresher than that of a child, he returns to the days of his youth.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
25 His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth.
Read Job (DBY)
Good News Translation
25 Their bodies will grow young and strong again;
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Their bodies will grow young and strong again;
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Then their flesh will become softer than a child's. They will go back to the days of their youth.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
25 His flesh shall be fresher than a child's; He returns to the days of his youth.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
25 his flesh shall become more tender than a child’s; and he shall return to the days of his youth.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
25 His flesh is renewed with [his] youth; he returns to [the] days of his youthful strength.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
25 Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 And he will make his flesh tender as that of a babe, and he will restore him among men in full strength.
Read Job (LXX)
New Century Version
25 Then his body is made new like a child's. It will return to the way it was when he was young.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
25 Then his body is made like new again. He becomes as strong and healthy as when he was young.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
25 Entonces su cuerpo se volverá tan sano como el de un niño,
fuerte y juvenil otra vez.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
25 Sa chair prend plus de fraîcheur que dans son enfance; il revient aux jours de sa jeunesse.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 His flesh is consumed with punishments, let him return to the days of his youth.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
25 let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor';
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
25 Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
25 se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
25 Zijn vlees zal frisser worden dan het was in de jeugd; hij zal tot de dagen zijner jonkheid wederkeren.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
25 His flesh shall be fresher than a child's; he shall return to the days of his youth.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 His flesh shall be fresher than a child's; he shall return to the days of his youth.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
25 consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae
Read Job (VULA)
The Webster Bible
25 His flesh shall be fresher than a child's: he will return to the days of his youth:
Read Job (WBT)
World English Bible
25 His flesh shall be fresher than a child's; He returns to the days of his youth.
Read Job (WEB)
Wycliffe
25 His flesh is wasted with torments; turn he again to the days of his young waxing age. (His flesh hath been wasted by torments; return he now to the days of his youth.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
25 Fresher [is] his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 33:24 NEXT Job 33:26

Job 33:25 Commentaries