Compare Translations for Job 34:10

Share

PREVIOUS Job 34:9 NEXT Job 34:11
Holman Christian Standard Bible
10 Therefore listen to me, you men of understanding. It is impossible for God [to do] wrong, and [for] the Almighty [to act] unjustly.
Read Job (CSB)
English Standard Version
10 "Therefore, hear me, you men of understanding: far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong.
Read Job (ESV)
King James Version
10 Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Read Job (KJV)
The Message Bible
10 "You're veterans in dealing with these matters; certainly we're of one mind on this. It's impossible for God to do anything evil; no way can the Mighty One do wrong.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
10 "Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong.
Read Job (NAS)
New International Version
10 “So listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do evil, from the Almighty to do wrong.
Read Job (NIV)
New King James Version
10 "Therefore listen to me, you men of understanding: Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to commit iniquity.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
10 “Listen to me, you who have understanding. Everyone knows that God doesn’t sin! The Almighty can do no wrong.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
10 "Therefore, hear me, you who have sense, far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong.
Read Job (NRS)
American Standard Version
10 Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, And from the Almighty, that he should commit iniquity.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
10 Now then, you wise, take note; you men of knowledge, give ear to me. Let it be far from God to do evil, and from the Ruler of all to do wrong.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Por tanto, escuchadme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, y del Todopoderoso la maldad.
Read Job (BLA)
Common English Bible
10 Therefore, intelligent ones, hear me; far be it from God to do evil and the Almighty to sin,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Therefore, intelligent ones, hear me; far be it from God to do evil and the Almighty to sin,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 "So listen to me, you men with sense! Far be it from God to do anything wicked!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
10 Therefore hearken unto me, ye men of understanding: Far be wickedness from God, and wrong from the Almighty!
Read Job (DBY)
Good News Translation
10 Listen to me, you men who understand! Will Almighty God do what is wrong?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Listen to me, you men who understand! Will Almighty God do what is wrong?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 "You people who have understanding, listen to me. It is unthinkable that God would ever do evil or that the Almighty would ever do wicked things.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
10 "Therefore listen to me, you men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, From Shaddai, that he should commit iniquity.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Por tanto, varones de entendimiento, oídme: Lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 Therefore, hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
10 "Therefore, listen to me, {people who have sense}: far be it from God {that he should commit wickedness} and that Shaddai {should do wrong}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Ecoutez-moi donc, hommes de sens! Loin de Dieu l'injustice, Loin du Tout-Puissant l'iniquité!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 Wherefore hear me, ye that are wise in heart: far be it from me to sin before the Lord, and to pervert righteousness before the almighty.
Read Job (LXX)
New Century Version
10 "So listen to me, you who can understand. God can never do wrong! It is impossible for the Almighty to do evil.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
10 "So listen to me, you men who have understanding. God would never do what is evil. The Mighty One would never do what is wrong.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 "Therefore, hear me, you who have sense, far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 »Escúchenme, ustedes que tienen entendimiento.
¡Todo el mundo sabe que Dios no peca!
El Todopoderoso no puede hacer nada malo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 »Escúchenme, hombres entendidos:¡Es inconcebible que Dios haga lo malo,que el Todopoderoso cometa injusticias!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
10 C'est pourquoi, vous qui avez de l'intelligence, écoutez-moi. Loin de Dieu la méchanceté! loin du Tout-Puissant l'injustice!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Therefore, ye men of understanding, hear me: far from God be wickedness, and iniquity from the Almighty.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
10 "Therefore, hear me, you men of understanding, far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 "Therefore, hear me, you men of understanding, far be it from God that he should do wickedness, and from the Almighty that he should do wrong.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Por tanto, varones de seso, oidme; Lejos esté de Dios la impiedad, Y del Omnipotente la iniquidad.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Por tanto, varones de entendimiento, oídme: Lejos esté de Dios la impiedad, y del Omnipotente la iniquidad.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Daarom, gij, lieden van verstand, hoort naar mij: Verre zij God van goddeloosheid, en de Almachtige van onrecht!
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
10 "Therefore hearken unto me, ye men of understanding; far be it from God that He should do wickedness, and from the Almighty that He should commit iniquity.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 "Therefore hearken unto me, ye men of understanding; far be it from God that He should do wickedness, and from the Almighty that He should commit iniquity.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
10 ideo viri cordati audite me absit a Deo impietas et ab Omnipotente iniquitas
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 ideo viri cordati audite me absit a Deo impietas et ab Omnipotente iniquitas
Read Job (VULA)
The Webster Bible
10 Therefore hearken to me, ye men of understanding: far be it from God, [that he should do] wickedness; and [from] the Almighty, [that he should commit] iniquity.
Read Job (WBT)
World English Bible
10 "Therefore listen to me, you men of understanding: Far be it from God, that he should do wickedness, From the Almighty, that he should commit iniquity.
Read Job (WEB)
Wycliffe
10 Therefore ye wise men, that is, (ye with) understanding, hear ye me; unpiety, either cruelty, be far from God (is far from God), and wickedness from Almighty God.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
10 Therefore, O men of heart, hearken to me; Far be it from God to do wickedness, And [from] the Mighty to do perverseness:
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 34:9 NEXT Job 34:11

Job 34:10 Commentaries