Compare Translations for Job 34:26

Share

PREVIOUS Job 34:25 NEXT Job 34:27
Holman Christian Standard Bible
26 In full view of the public, He strikes them for their wickedness,
Read Job (CSB)
English Standard Version
26 He strikes them for their wickedness in a place for all to see,
Read Job (ESV)
King James Version
26 He striketh them as wicked men in the open sight of others;
Read Job (KJV)
The Message Bible
26 He punishes the wicked for their wickedness out in the open where everyone can see it,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
26 "He strikes them like the wicked In a public place,
Read Job (NAS)
New International Version
26 He punishes them for their wickedness where everyone can see them,
Read Job (NIV)
New King James Version
26 He strikes them as wicked men In the open sight of others,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
26 He strikes them down because they are wicked, doing it openly for all to see.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
26 He strikes them for their wickedness while others look on,
Read Job (NRS)
American Standard Version
26 He striketh them as wicked men In the open sight of others;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
26 The evil-doers are broken by his wrath, he puts his hand on them with force before the eyes of all onlookers.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
26 Como a malvados los azota en un lugar público,
Read Job (BLA)
Common English Bible
26 He strikes them because of their wickedness at a place where people can see it.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 He strikes them because of their wickedness at a place where people can see it.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 He strikes them as if they were common criminals in the open sight of others,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
26 He striketh them as wicked men in the open sight of others,
Read Job (DBY)
Good News Translation
26 He punishes sinners where all can see it,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 He punishes sinners where all can see it,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 In return for their evil, he strikes them in public,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
26 He strikes them as wicked men In the open sight of others;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
26 Como a malos los herirá en lugar donde sean vistos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
26 He shall strike them as wicked men in the open sight of others
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 He striketh them as wicked men in the open sight of others;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
26 He strikes them {where the wicked stood}, {where there are onlookers},
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
26 Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 And he quite destroys the ungodly, for they are seen before him.
Read Job (LXX)
New Century Version
26 He punishes them for the evil they do so that everyone else can watch,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
26 He punishes them for the sins they commit. He does it where everyone can see them.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 He strikes them for their wickedness while others look on,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
26 Los derriba porque son malvados,
lo hace abiertamente para que todos lo vean.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
26 los castiga por su maldadpara escarmiento de todos,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
26 Il les flagelle comme des impies, à la vue de tout le monde,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 He hath struck them, as being wicked, in open sight.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
26 He strikes them for their wickedness in the sight of men,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 He strikes them for their wickedness in the sight of men,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
26 Como á malos los herirá En lugar donde sean vistos:
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
26 Como a malos los herirá en lugar donde sean vistos;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
26 Hij klopt hen samen als goddelozen, in een plaats, waar aanschouwers zijn;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
26 He striketh them as wicked men in the open sight of others,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 He striketh them as wicked men in the open sight of others,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
26 quasi impios percussit eos in loco videntium
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 quasi impios percussit eos in loco videntium
Read Job (VULA)
The Webster Bible
26 He striketh them as wicked men in the open sight of others;
Read Job (WBT)
World English Bible
26 He strikes them as wicked men In the open sight of others;
Read Job (WEB)
Wycliffe
26 He smote them, as unpious men, in the place of seeing men. (He striketh them, like unpious men, where all can see.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
26 As wicked He hath stricken them, In the place of beholders.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 34:25 NEXT Job 34:27

Job 34:26 Commentaries