Compare Translations for Job 37:13

Share

PREVIOUS Job 37:12 NEXT Job 37:14
Holman Christian Standard Bible
13 He causes this to happen for punishment, for His land, or for His faithful love.
Read Job (CSB)
English Standard Version
13 Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen.
Read Job (ESV)
King James Version
13 He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Read Job (KJV)
The Message Bible
13 Whether for discipline or grace or extravagant love, he makes sure they make their mark. A Terrible Beauty Streams from God
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
13 "Whether for correction, or for His world, Or for lovingkindness, He causes it to happen.
Read Job (NAS)
New International Version
13 He brings the clouds to punish people, or to water his earth and show his love.
Read Job (NIV)
New King James Version
13 He causes it to come, Whether for correction, Or for His land, Or for mercy.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
13 He makes these things happen either to punish people or to show his unfailing love.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
13 Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen.
Read Job (NRS)
American Standard Version
13 Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
13 For a rod, or for a curse, or for mercy, causing it to come on the mark.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Ya sea por corrección, o por el mundo suyo, o por misericordia, El hace que suceda.
Read Job (BLA)
Common English Bible
13 Whether for punishment, for his world, or for kindness, God makes it all happen.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Whether for punishment, for his world, or for kindness, God makes it all happen.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 he brings them forth on the earth sometimes to punish, sometimes to express his grace.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
13 Whether he cause it to come as a rod, or for his land, or in mercy.
Read Job (DBY)
Good News Translation
13 God sends rain to water the earth; he may send it to punish us, or to show us his favor.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 God sends rain to water the earth; he may send it to punish us, or to show us his favor.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Whether for discipline, or for [the good of] his earth, or out of mercy, he makes the storm appear.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
13 Whether it is for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he causes it to come.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará aparecer
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 On some occasions for correction, on others for his land, on others for mercy he causes them to appear.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 He causeth it to come , whether for correction, or for his land, or for mercy.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
13 Whether as {correction} or for his land, or as loyal love, he lets it happen.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 C'est comme une verge dont il frappe sa terre, Ou comme un signe de son amour, qu'il les fait apparaître.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13 this has been appointed by him on the earth, whether for correction, for his land, or if he shall find him for mercy.
Read Job (LXX)
New Century Version
13 He uses the clouds to punish people or to water his earth and show his love.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
13 He tells the clouds to punish people. Or he brings them to water his earth and show his love.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Él hace que estas cosas sucedan para castigar a las personas
o para mostrarles su amor inagotable.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 Por su bondad, hace que vengan las nubes,ya sea para castigar o para bendecir.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
13 Que ce soit pour châtier, ou pour rendre sa terre fertile, ou pour exercer sa bonté, il leur fait atteindre le but.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Whether in one tribe, or in his own land, or in what place soever of his mercy he shall command them to be found.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
13 Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Whether for correction, or for his land, or for love, he causes it to happen.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Unas veces por azote, otras pos causa de su tierra, Otras por misericordia las hará parecer.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Unas veces por azote, otras por causa de su tierra, otras por misericordia las hará aparecer.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 Hetzij dat Hij die tot een roede, of tot Zijn land, of tot weldadigheid beschikt.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
13 He causeth it to come--whether for correction, or for His land, or for mercy.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 He causeth it to come--whether for correction, or for His land, or for mercy.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
13 sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit inveniri
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit inveniri
Read Job (VULA)
The Webster Bible
13 He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Read Job (WBT)
World English Bible
13 Whether it is for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he causes it to come.
Read Job (WEB)
Wycliffe
13 whether in one lineage, either in his land (whether for just one tribe, or over all his land), either in whatever place of his mercy he commandeth those to be found.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
13 Whether for a rod, or for His land, Or for kindness -- He doth cause it to come.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 37:12 NEXT Job 37:14

Job 37:13 Commentaries