Job 37:13

13 He brings the clouds to punish people, or to water his earth and show his love.

Job 37:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
English Standard Version (ESV)
13 Whether for correction or for his land or for love, he causes it to happen.
New Living Translation (NLT)
13 He makes these things happen either to punish people or to show his unfailing love.
The Message Bible (MSG)
13 Whether for discipline or grace or extravagant love, he makes sure they make their mark. A Terrible Beauty Streams from God
American Standard Version (ASV)
13 Whether it be for correction, or for his land, Or for lovingkindness, that he cause it to come.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 Whether for discipline, or for [the good of] his earth, or out of mercy, he makes the storm appear.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 He causes this to happen for punishment, for His land, or for His faithful love.
New International Reader's Version (NIRV)
13 He tells the clouds to punish people. Or he brings them to water his earth and show his love.

Job 37:13 Meaning and Commentary

Job 37:13

He causeth it to come
The cloud, and rain by it;

whether for correction;
for the reproof and chastisement of men for their sins, by suffering such quantities to fall as wash away, or corrupt and destroy, the fruits of the earth: or "for a tribe" F20, as the word sometimes signifies; the rain is sent, and comes only to a particular part or spot of ground, to one city and not to another, ( Amos 4:7 ) ;

or for his land;
some particular land he has a favour for, as the land of Canaan he cared for from one end of the year to another, and therefore sent on it rain in due season, though as yet it did not appear to be the object of his peculiar regard; or for the whole earth, which is his; and wherever rain comes seasonably and in proper quantity, it is for the benefit of it; though some think the land which no man has a property in but the Lord is meant, even the wilderness where no man is, ( Job 38:26 Job 38:27 ) ;

or for mercy;
to some particular spot, and to some particular persons; and indeed it is a kindness and benefit both to good and bad men; hereby the earth is watered and made fertile and fruitful, to bring forth seed to the sower and bread to the eater, see ( Matthew 5:45 ) ( Acts 14:17 ) ; the word of God is for the correction of some, and for the comfort of others, ( 2 Timothy 3:16 ) ; yea, the savour of death unto death to some, and the savour of life unto life to others, ( 2 Corinthians 2:16 ) . The Targum paraphrases the words,

``either a rain of vengeance on the seas and deserts, or an impetuous rain on the trees of the mountains and hills, or a still rain of mercy on the fruitful fields and vineyards.''


FOOTNOTES:

F20 (jbvl) "in una tribu", V. L. "uni tribui", Tigurine version.

Job 37:13 In-Context

11 He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.
12 At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.
13 He brings the clouds to punish people, or to water his earth and show his love.
14 “Listen to this, Job; stop and consider God’s wonders.
15 Do you know how God controls the clouds and makes his lightning flash?

Cross References 2

  • 1. S Genesis 7:4; Exodus 9:22-23; S 1 Samuel 12:17
  • 2. Exodus 9:18; S 1 Kings 18:45; S Job 5:10; S Job 36:31; Job 38:27
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.