Compare Translations for Job 37:22

Share

PREVIOUS Job 37:21 NEXT Job 37:23
Holman Christian Standard Bible
22 Yet out of the north He comes, [shrouded] in a golden [glow]; awesome majesty surrounds Him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
22 Out of the north comes golden splendor; God is clothed with awesome majesty.
Read Job (ESV)
King James Version
22 Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
Read Job (KJV)
The Message Bible
22 As gold comes from the northern mountains, so a terrible beauty streams from God.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
22 "Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty.
Read Job (NAS)
New International Version
22 Out of the north he comes in golden splendor; God comes in awesome majesty.
Read Job (NIV)
New King James Version
22 He comes from the north as golden splendor; With God is awesome majesty.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
22 So also, golden splendor comes from the mountain of God. He is clothed in dazzling splendor.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
22 Out of the north comes golden splendor; around God is awesome majesty.
Read Job (NRS)
American Standard Version
22 Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
22 A bright light comes out of the north; God's glory is greatly to be feared.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 Del norte viene dorado esplendor: majestad impresionante alrededor de Dios.
Read Job (BLA)
Common English Bible
22 From the north comes golden light, the awesome splendor of God.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 From the north comes golden light, the awesome splendor of God.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Out of the north comes a golden glow, fearsome majesty surrounding God.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
22 From the north cometh gold; with God is terrible majesty.
Read Job (DBY)
Good News Translation
22 A golden glow is seen in the north, and the glory of God fills us with awe.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 A golden glow is seen in the north, and the glory of God fills us with awe.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 A golden light comes from the north. A terrifying majesty is around God.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
22 Out of the north comes golden splendor; With God is awesome majesty.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 De la parte del norte vendrá la serenidad por el Dios terrible de alabanza
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 Fair weather comes out of the north; with God is terrible majesty.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 Fair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
22 From [the] north comes gold-- awesome majesty [is] around God.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Le septentrion le rend éclatant comme l'or. Oh! que la majesté de Dieu est redoutable!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 From the come the clouds shining like gold: in these great are the glory and honour of the Almighty;
Read Job (LXX)
New Century Version
22 God comes out of the north in golden light, in overwhelming greatness.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
22 Out of the north, God comes in his shining glory. He comes in all of his wonderful majesty.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Out of the north comes golden splendor; around God is awesome majesty.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 También el esplendor dorado proviene del monte de Dios;
él está vestido de deslumbrante esplendor.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 Un dorado resplandor viene del norte;¡viene Dios, envuelto en terrible majestad!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
22 Quand une lueur d'or vient du septentrion. Il y a en Dieu une majesté redoutable.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 Cold cometh out of the north, and to God praise with fear.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
22 Out of the north comes golden splendor; God is clothed with terrible majesty.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Out of the north comes golden splendor; God is clothed with terrible majesty.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 Viniendo de la parte del norte la dorada claridad. En Dios hay una majestad terrible.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 De la parte del norte vendrá la serenidad por el Dios terrible de alabanza.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Als van het noorden het goud komt; maar bij God is een vreselijke majesteit!
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
22 Fair weather cometh out of the north; with God is fearsome majesty.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 Fair weather cometh out of the north; with God is fearsome majesty.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
22 ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio
Read Job (VULA)
The Webster Bible
22 Fair weather cometh from the north: with God [is] terrible majesty.
Read Job (WBT)
World English Bible
22 Out of the north comes golden splendor; With God is awesome majesty.
Read Job (WEB)
Wycliffe
22 Gold shall come from the north, and the fearedful praising of God. (And then a golden glow shall come from the north, from the terrible, or the wonderful, majesty of God.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
22 From the golden north it cometh, Beside God [is] fearful honour.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 37:21 NEXT Job 37:23

Job 37:22 Commentaries