Compare Translations for Job 38:15

Share

PREVIOUS Job 38:14 NEXT Job 38:16
Holman Christian Standard Bible
15 Light is withheld from the wicked, and the arm raised [in violence] is broken.
Read Job (CSB)
English Standard Version
15 From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
Read Job (ESV)
King James Version
15 And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Read Job (KJV)
The Message Bible
15 The cover of darkness is snatched from the wicked - they're caught in the very act!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
15 "From the wicked their light is withheld, And the uplifted arm is broken.
Read Job (NAS)
New International Version
15 The wicked are denied their light, and their upraised arm is broken.
Read Job (NIV)
New King James Version
15 From the wicked their light is withheld, And the upraised arm is broken.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
15 The light disturbs the wicked and stops the arm that is raised in violence.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
15 Light is withheld from the wicked, and their uplifted arm is broken.
Read Job (NRS)
American Standard Version
15 And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
15 And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Mas se quita la luz a los impíos, y se quiebra el brazo levantado.
Read Job (BLA)
Common English Bible
15 Light is withheld from the wicked, the uplifted arm broken.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Light is withheld from the wicked, the uplifted arm broken.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 But from the wicked the light is withheld, and the arm raised [to strike] is broken.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
15 And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken.
Read Job (DBY)
Good News Translation
15 The light of day is too bright for the wicked and restrains them from doing violence.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 The light of day is too bright for the wicked and restrains them from doing violence.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Wicked people are deprived of their light, and an arm raised [in victory] is broken.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
15 From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 mas la luz de los impíos es quitada de ellos, y el brazo enaltecido es quebrantado
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 but the light of the wicked is taken from them, and the high arm is broken.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And from the wicked their light is withholden , and the high arm shall be broken .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
15 And their light is withheld from [the] wicked, and [their] uplifted arm is broken.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 And hast thou removed light from the ungodly, and crushed the arm of the proud?
Read Job (LXX)
New Century Version
15 Light is not given to evil people; their arm is raised to do harm, but it is broken.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
15 Sinners would rather have darkness than light. When the light comes, their power is broken.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 Light is withheld from the wicked, and their uplifted arm is broken.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 La luz molesta a los malvados
y detiene el brazo que se levanta para hacer violencia.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Los malvados son privados de su luz,y es quebrantado su altanero brazo.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
15 La lumière des méchants leur est ôtée, et le bras des menaçants est rompu.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 From the wicked their light shall be taken away, and the high arm shall be broken.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
15 From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Mas la luz de los impíos es quitada de ellos, Y el brazo enaltecido es quebrantado.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 mas la luz de los impíos es quitada de ellos, y el brazo enaltecido es quebrantado.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 En dat van de goddelozen hun licht geweerd worde, en de hoge arm worde gebroken?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
15 And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
15 auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetur
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetur
Read Job (VULA)
The Webster Bible
15 And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken.
Read Job (WBT)
World English Bible
15 From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
Read Job (WEB)
Wycliffe
15 The light of wicked men shall be taken away from them, and an high arm shall be broken.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
15 And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 38:14 NEXT Job 38:16

Job 38:15 Commentaries