Compare Translations for Job 38:2

Share

PREVIOUS Job 38:1 NEXT Job 38:3
Holman Christian Standard Bible
2 Who is this who obscures [My] counsel with ignorant words?
Read Job (CSB)
English Standard Version
2 "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Read Job (ESV)
King James Version
2 Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Read Job (KJV)
The Message Bible
2 "Why do you confuse the issue? Why do you talk without knowing what you're talking about?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
2 "Who is this that darkens counsel By words without knowledge?
Read Job (NAS)
New International Version
2 “Who is this that obscures my plans with words without knowledge?
Read Job (NIV)
New King James Version
2 "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
2 “Who is this that questions my wisdom with such ignorant words?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
2 "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Read Job (NRS)
American Standard Version
2 Who is this that darkeneth counsel By words without knowledge?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
2 Who is this who makes the purpose of God dark by words without knowledge?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 ¿Quién es éste que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?
Read Job (BLA)
Common English Bible
2 Who is this darkening counsel with words lacking knowledge?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Who is this darkening counsel with words lacking knowledge?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "Who is this, darkening my plans with his ignorant words?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
2 Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Read Job (DBY)
Good News Translation
2 Who are you to question my wisdom with your ignorant, empty words?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Who are you to question my wisdom with your ignorant, empty words?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "Who is this that belittles my advice with words that do not show any knowledge [about it]?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
2 "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 ¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
2 "Who [is] this darkening counsel by words without knowledge?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins Par des discours sans intelligence?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 Who is this that hides counsel from me, and confines words in heart, and thinks to conceal from me?
Read Job (LXX)
New Century Version
2 "Who is this that makes my purpose unclear by saying things that are not true?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
2 "Who do you think you are to disagree with my plans? You do not know what you are talking about.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 «¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría
con palabras tan ignorantes?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 «¿Quién es este, que oscurece mi consejocon palabras carentes de sentido?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
2 Qui est celui-ci qui obscurcit mes plans par des discours sans science?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Who is this that wrappeth up sentences in unskilful words?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
2 "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 ¿Quién es ése que oscurece el consejo Con palabras sin sabiduría?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 ¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin sabiduría?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Wie is hij, die den raad verduistert met woorden zonder wetenschap?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
2 "Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
2 quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
2 Who [is] this that darkeneth counsel by words without knowledge?
Read Job (WBT)
World English Bible
2 "Who is this who darkens counsel By words without knowledge?
Read Job (WEB)
Wycliffe
2 Who is this man, wrapping together sentences with unwise words?
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
2 Who [is] this -- darkening counsel, By words without knowledge?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 38:1 NEXT Job 38:3

Job 38:2 Commentaries