Compare Translations for Job 38:32

32 Can you bring out the constellations in their season and lead the Bear and her cubs?

32 Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?

32 Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

32 Can you get Venus to look your way, or get the Great Bear and her cubs to come out and play?

32 "Can you lead forth a constellation in its season, And guide the Bear with her satellites?

32 Can you bring forth the constellations in their seasonsor lead out the Bear with its cubs?

32 Can you bring out Mazzaroth in its season? Or can you guide the Great Bear with its cubs?

32 Can you direct the constellations through the seasons or guide the Bear with her cubs across the heavens?

32 Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?

32 Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? Or canst thou guide the Bear with her train?

32 Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?

32 ¿Haces aparecer una constelación a su tiempo, y conduces la Osa con sus hijos?

32 Can you guide the stars at their proper times, lead the Bear with her cubs?

32 Can you guide the stars at their proper times, lead the Bear with her cubs?

32 Can you lead out the constellations of the zodiac in their season or guide the Great Bear and its cubs?

32 Dost thou bring forth the constellations each in its season? or dost thou guide the Bear with her sons?

32 Can you guide the stars season by season and direct the Big and the Little Dipper?

32 Can you guide the stars season by season and direct the Big and the Little Dipper?

32 Can you bring out the constellations at the right time or guide Ursa Major with its cubs?

32 Can you lead forth the Mazzarot in their season? Or can you guide Ayish with her cubs?

32 ¿Sacarás tú a su tiempo los signos de los cielos, o guiarás el Arcturo con sus hijos

32 Canst thou bring forth the signs of the heavens in their season, or canst thou guide Arcturus with his sons?

32 Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

32 Can you lead forth the southern constellations at their appointed time, or can you lead [the] Bear with its children?

32 Fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, Et conduis-tu la Grande Ourse avec ses petits?

32 Or wilt thou reveal Mazuroth in his season, and the evening star with his rays? Wilt thou guide them?

32 Can you bring out the stars on time or lead out the stars of the Bear with its cubs?

32 Can you bring out all of the stars in their seasons? Can you lead out the Big Dipper and the Little Dipper?

32 Can you lead forth the Mazzaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?

32 ¿Puedes ordenar la secuencia de las estaciones
o guiar a la Osa con sus cachorros a través del cielo?

32 ¿Puedes hacer que las constelaciones salgan a tiempo?¿Puedes guiar a la Osa Mayor y a la Menor?

32 Fais-tu sortir en leur temps les signes du zodiaque? Et conduis-tu la grande Ourse avec ses petits?

32 Canst thou bring forth the day star in its time, and make the evening star to rise upon the children of the earth?

32 Can you lead forth the Maz'zaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?

32 Can you lead forth the Maz'zaroth in their season, or can you guide the Bear with its children?

32 ¿Sacarás tú á su tiempo los signos de los cielos, O guiarás el Arcturo con sus hijos?

32 ¿Sacarás tú a su tiempo los signos de los cielos, o guiarás el Arcturo con sus hijos?

32 Kunt gij de Mazzaroth voortbrengen op haar tijd, en den Wagen met zijn kinderen leiden?

32 Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? Or canst thou guide Arcturus with his sons?

32 Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? Or canst thou guide Arcturus with his sons?

32 numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis

32 numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis

32 Canst thou bring forth Mazzaroth in its season? or canst thou guide Arcturus with its sons?

32 Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs?

32 Whether thou bringest forth Lucifer, that is, the day star, in his time, and makest the even star to rise upon the sons of [the] earth? (Bringest thou forth Mazzaloth in its time, that is, the stars and the constellations, or makest Arcturus to rise upon the sons of the earth?)

32 Dost thou bring out Mazzaroth in its season? And Aysh for her sons dost thou comfort?