Compare Translations for Job 38:40

40 when they crouch in their dens and lie in wait within their lairs?
40 when they crouch in their dens or lie in wait in their thicket?
40 When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
40 As they crouch in their den, waiting hungrily in their cave?
40 When they crouch in their dens And lie in wait in their lair?
40 when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?
40 When they crouch in their dens, Or lurk in their lairs to lie in wait?
40 as they lie in their dens or crouch in the thicket?
40 when they crouch in their dens, or lie in wait in their covert?
40 When they couch in their dens, [And] abide in the covert to lie in wait?
40 When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
40 cuando se agachan en sus madrigueras, o están al acecho en sus guaridas?
40 They lie in their den, lie in ambush in their lair.
40 They lie in their den, lie in ambush in their lair.
40 when they crouch in their dens or lie in ambush in their lairs?
40 When they crouch in [their] dens, [and] abide in the thicket to lie in wait?
40 when they hide in their caves, or lie in wait in their dens?
40 when they hide in their caves, or lie in wait in their dens?
40 as they crouch in their dens and lie ready to ambush from their lairs?
40 When they crouch in their dens, And lie in wait in the thicket?
40 cuando están echados en las cuevas, o se están en sus guaridas para acechar
40 when they crouch in their dens and abide in their lairs to lie in wait?
40 When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
40 when they are crouched in the dens, [when] they lie in the thicket in an ambush?
40 Quand ils sont couchés dans leur tanière, Quand ils sont en embuscade dans leur repaire?
40 For they fear in their lairs, and lying in wait couch in the woods.
40 while they lie in their dens or hide in the bushes waiting to attack?
40 Some of them lie low in their dens. Others lie waiting in the bushes.
40 when they crouch in their dens, or lie in wait in their covert?
40 cuando están tendidos en sus guaridas
o se agazapan en los matorrales?
40 cuando yacen escondidas en sus cuevaso se tienden al acecho en sus guaridas?
40 When they couch in the dens and lie in wait in holes?
40 when they crouch in their dens, or lie in wait in their covert?
40 when they crouch in their dens, or lie in wait in their covert?
40 (39-2) Cuando están echados en las cuevas, O se están en sus guaridas para acechar?
40 cuando están echados en las cuevas, o se están en sus guaridas para acechar?
40 when they crouch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
40 when they crouch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?
40 quando cubant in antris et in specubus insidiantur
40 quando cubant in antris et in specubus insidiantur
40 When they couch in [their] dens, [and] abide in the covert to lie in wait?
40 When they crouch in their dens, And lie in wait in the thicket?
40 when they lie in (their) caves, and (wait in) ambush in (their) dens?
40 When they bow down in dens -- Abide in a thicket for a covert?

Job 38:40 Commentaries