Compare Translations for Job 39:19

Share

PREVIOUS Job 39:18 NEXT Job 39:20
Holman Christian Standard Bible
19 Do you give strength to the horse? Do you adorn his neck with a mane?
Read Job (CSB)
English Standard Version
19 "Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with a mane?
Read Job (ESV)
King James Version
19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Read Job (KJV)
The Message Bible
19 "Are you the one who gave the horse his prowess and adorned him with a shimmering mane?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
19 "Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with a mane?
Read Job (NAS)
New International Version
19 “Do you give the horse its strength or clothe its neck with a flowing mane?
Read Job (NIV)
New King James Version
19 "Have you given the horse strength? Have you clothed his neck with thunder?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
19 “Have you given the horse its strength or clothed its neck with a flowing mane?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
19 "Do you give the horse its might? Do you clothe its neck with mane?
Read Job (NRS)
American Standard Version
19 Hast thou given the horse [his] might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
19 Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 ¿Das tú al caballo su fuerza? ¿Revistes su cuello de crin?
Read Job (BLA)
Common English Bible
19 Did you give strength to the horse, clothe his neck with a mane,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Did you give strength to the horse, clothe his neck with a mane,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 "Did you give the horse its strength? Did you clothe its neck with a mane?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
19 Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Read Job (DBY)
Good News Translation
19 Was it you, Job, who made horses so strong and gave them their flowing manes?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Was it you, Job, who made horses so strong and gave them their flowing manes?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 "Can you give strength to a horse or dress its neck with a flowing mane?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
19 "Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 Hast thou given the horse strength? Hast thou clothed his neck with thunder?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
19 "Do you give power to the horse? Do you clothe its neck [with] a mane?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Est-ce toi qui donnes la vigueur au cheval, Et qui revêts son cou d'une crinière flottante?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 Hast thou invested the horse with strength, and clothed his neck with terror?
Read Job (LXX)
New Century Version
19 "Job, are you the one who gives the horse its strength or puts a flowing mane on its neck?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
19 "Job, do you give horses their strength? Do you put flowing manes on their necks?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 "Do you give the horse its might? Do you clothe its neck with mane?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 »¿Diste la fuerza al caballo
o adornaste su cuello con largas crines?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 »¿Le has dado al caballo su fuerza?¿Has cubierto su cuello con largas crines?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
19 Elle est dure envers ses petits, comme s'ils n'étaient pas siens. Son travail est vain, elle ne s'en inquiète pas.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Wilt thou give strength to the horse or clothe his neck with neighing?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
19 "Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with strength?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 "Do you give the horse his might? Do you clothe his neck with strength?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 (39-22) ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Zij verhardt zich tegen haar jongen, alsof zij de hare niet waren; haar arbeid is te vergeefs, omdat zij zonder vreze is.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
19 "Hast thou given the horse strength? Hast thou clothed his neck with thunder?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 "Hast thou given the horse strength? Hast thou clothed his neck with thunder?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
19 numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum
Read Job (VULA)
The Webster Bible
19 Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Read Job (WBT)
World English Bible
19 "Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
Read Job (WEB)
Wycliffe
19 Whether thou shalt give strength to an horse, either shalt give neighing about his neck? (Hast thou given strength to a horse, and hast thou clothed his neck with a mane?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
19 Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck [with] a mane?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 39:18 NEXT Job 39:20

Job 39:19 Commentaries