Job 4:13

13 Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,

Job 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
English Standard Version (ESV)
13 Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,
New Living Translation (NLT)
13 It came to me in a disturbing vision at night, when people are in a deep sleep.
The Message Bible (MSG)
13 It came in a scary dream one night, after I had fallen into a deep, deep sleep.
American Standard Version (ASV)
13 In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,
GOD'S WORD Translation (GW)
13 With disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep descends on men,
New International Reader's Version (NIRV)
13 I had a scary dream one night. I was sound asleep.

Job 4:13 Meaning and Commentary

Job 4:13

In thoughts from the visions of the night
While Eliphaz was thinking of and meditating upon divine things, or while he was revolving in his mind some night visions he had, before this was made unto him, see ( Daniel 2:29 ) ; in meditation the Lord is often pleased to make known more of his mind and will to his people; and this is one way in which he was wont to do it in former times, in a vision either in the day, as sometimes, or in the night, as at others, and as here, see ( Numbers 12:6 ) ;

when deep sleep falleth on men;
on sorrowful men, as Mr. Broughton renders it; such who have been laborious all the day, and getting their bread with sorrow and trouble, and are weary; who as soon as they lie down fall asleep, and sleep falls on them, and to such it is sweet, as the wise man says, ( Ecclesiastes 5:12 ) ; now it was at such a time when men ordinarily and commonly are asleep that this vision was had.

Job 4:13 In-Context

11 The lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.
12 “A word was secretly brought to me, my ears caught a whisper of it.
13 Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,
14 fear and trembling seized me and made all my bones shake.
15 A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.