Compare Translations for Job 41:4

PREVIOUS Job 41:3 NEXT Job 41:5

Holman Christian Standard Bible

4 Will he make a covenant with you so that you can take him as a slave forever?

English Standard Version

4 Will he make a covenant with you to take him for your servant forever?

King James Version

4 Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

The Message Bible

4 Will he apply for a job with you to run errands and serve you the rest of your life?

New American Standard Bible

4 "Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever?

New International Version

4 Will it make an agreement with you for you to take it as your slave for life?

New King James Version

4 Will he make a covenant with you? Will you take him as a servant forever?

Read Job (NKJV)

New Living Translation

4 Will it agree to work for you, to be your slave for life?

New Revised Standard

4 Will it make a covenant with you to be taken as your servant forever?

American Standard Version

4 Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?

The Bible in Basic English

4 Will he make an agreement with you, so that you may take him as a servant for ever?

La Biblia de las Américas (Español)

4 ¿Hará un pacto contigo? ¿Lo tomarás como siervo para siempre?

Common English Bible

4 Will he make a pact with you so that you will take him as a permanent slave?

Common English Bible w/ Apocrypha

4 Will he make a pact with you so that you will take him as a permanent slave?

Read Job (CEBA)

The Complete Jewish Bible

4 Will he agree with you to be your slave forever?

The Darby Translation

4 Will he make a covenant with thee? wilt thou take him as a bondman for ever?

Good News Translation

4 Will he make an agreement with you and promise to serve you forever?

Good News Translation w/ Apocrypha

4 Will he make an agreement with you and promise to serve you forever?

Read Job (GNTA)

GOD'S WORD Translation

4 Will it make an agreement with you so that you can take it as your permanent slave?

Hebrew Names Version

4 Will he make a covenant with you, That you should take him for a servant forever?

La Biblia del Jubileo 2000

4 ¿Por ventura hará pacto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo

Jubilee Bible 2000

4 Will he make a covenant with thee that thou shall take him for a slave for ever?

King James Version w/ Apocrypha

4 Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

Read Job (KJVA)

Lexham English Bible

4 Will it make a covenant with you? Will you take it as a slave forever?

Louis Segond 1910 (French)

4 Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave?

Septuagint Bible w/ Apocrypha

4 Who will open the face of his garment? and who can enter within the fold of his breastplate?

New Century Version

4 Will it make an agreement with you and let you take it as your slave for life?

New International Reader's Version

4 Will it make an agreement with you? Can you make it your slave for life?

Read Job (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

4 Will it make a covenant with you to be taken as your servant forever?

Read Job (NRSA)

Nueva Traducción Viviente

4 ¿Querrá trabajar para ti
y ser tu esclavo toda la vida?

Nueva Versión Internacional

4 ¿Acaso va a comprometersea ser tu esclavo de por vida?

Ostervald (French)

4 Qui a soulevé le dessus de son vêtement? Qui est entré dans sa double mâchoire?

Douay-Rheims Catholic Bible

4 (40-23) Will he make a covenant with thee, and wilt thou take him to be a servant for ever,

Revised Standard Version

4 Will he make a covenant with you to take him for your servant for ever?

Revised Standard Version w/ Apocrypha

4 Will he make a covenant with you to take him for your servant for ever?

Read Job (RSVA)

La Biblia Reina-Valera (Español)

4 ¿Hará concierto contigo Para que lo tomes por siervo perpetuo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español)

4 ¿Por ventura hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo?

Statenvertaling (Dutch)

4 Wie zou het opperste zijns kleeds ontdekken? Wie zou met zijn dubbelen breidel hem aankomen?

Third Millennium Bible

4 Will he make a covenant with thee? Wilt thou take him as a servant for ever?

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

4 Will he make a covenant with thee? Wilt thou take him as a servant for ever?

Read Job (TMBA)

The Latin Vulgate

4 quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

4 quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit

Read Job (VULA)

The Webster Bible

4 Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

World English Bible

4 Will he make a covenant with you, That you should take him for a servant forever?

4 Whether he shall make a covenant with thee, and shalt thou take him (for) a servant everlasting? (Shall he make a covenant with thee, and then shalt thou make him thy everlasting servant?)

Young's Literal Translation

4 Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?

PREVIOUS Job 41:3 NEXT Job 41:5

Job 41:4 Commentaries

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)

John Gill's Exposition of the Bible

Geneva Study Bible

PLUS

Wesley's Explanatory Notes

PLUS