Compare Translations for Job 41:6

Share

PREVIOUS Job 41:5 NEXT Job 41:7
Holman Christian Standard Bible
6 Will traders bargain for him or divide him among the merchants?
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?
Read Job (ESV)
King James Version
6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 Will you put him on display in the market and have shoppers haggle over the price?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 "Will the traders bargain over him? Will they divide him among the merchants?
Read Job (NAS)
New International Version
6 Will traders barter for it? Will they divide it up among the merchants?
Read Job (NIV)
New King James Version
6 Will your companions make a banquet of him? Will they apportion him among the merchants?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 Will merchants try to buy it to sell it in their shops?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 Will traders bargain over it? Will they divide it up among the merchants?
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 Will the bands [of fishermen] make traffic of him? Will they part him among the merchants?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 Will the fishermen make profit out of him? will they have him cut up for the traders?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 ¿Traficarán con él los comerciantes? ¿Lo repartirán entre los mercaderes?
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 Will merchants sell him; will they divide him among traders?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Will merchants sell him; will they divide him among traders?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Will a group of fishermen turn him into a banquet? Will they divide him among the merchants?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants?
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 Will fishermen bargain over him? Will merchants cut him up to sell?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Will fishermen bargain over him? Will merchants cut him up to sell?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Will traders bargain over it and divide it among the merchants?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 ¿Por ventura harán banquete por causa de los compañeros? ¿Lo partirán entre los mercaderes
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 Shall the companions make a banquet of him? Shall they part him among the merchants?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 Will guildsmen bargain over it? Will they divide it between tradesmen?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 His inwards are as brazen plates, and the texture of his as a smyrite stone.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 Will traders try to bargain with you for it? Will they divide it up among the merchants?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 Will traders offer you something for it? Will they divide it up among the merchants?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Will traders bargain over it? Will they divide it up among the merchants?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 ¿Intentarán los mercaderes comprarlo
para venderlo en sus carpas?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 ¿Podrán los mercaderes ofrecerlo como mercancía,o cortarlo en pedazos para venderlo?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 Ses puissants boucliers sont superbes; ils sont fermés, étroitement scellés.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 (40-25) Shall friends cut him in pieces, shall merchants divide him?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 ¿Harán de él banquete los compañeros? ¿Partiránlo entre los mercaderes?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 ¿Por ventura harán banquete por causa de los compañeros? ¿Lo partirán entre los mercaderes?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Zeer uitnemend zijn zijn sterke schilden, elkeen gesloten als met een nauwdrukkend zegel.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 Shall the companions make a banquet of him? Shall they parcel him among the merchants?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Shall the companions make a banquet of him? Shall they parcel him among the merchants?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 Will traders barter for him? Will they part him among the merchants?
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 Shall friends carve him (up), shall merchants part him (among themselves)?
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 (Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 41:5 NEXT Job 41:7

Job 41:6 Commentaries