Job 5:3

3 I myself have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.

Job 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 I have seen the foolish taking root: but suddenly I cursed his habitation.
English Standard Version (ESV)
3 I have seen the fool taking root, but suddenly I cursed his dwelling.
New Living Translation (NLT)
3 I have seen that fools may be successful for the moment, but then comes sudden disaster.
The Message Bible (MSG)
3 I've seen it myself - seen fools putting down roots, and then, suddenly, their houses are cursed.
American Standard Version (ASV)
3 I have seen the foolish taking root: But suddenly I cursed his habitation.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 I have seen a stubborn fool take root, but I quickly cursed his house.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 I have seen a fool taking root, but I immediately pronounced a curse on his home.
New International Reader's Version (NIRV)
3 I saw that foolish people were having success. But suddenly a curse came down on their houses.

Job 5:3 Meaning and Commentary

Job 5:3

I have seen the foolish taking root
Such foolish wicked men as before described; those Eliphaz had observed to prosper in the world, and increase in riches, and even to have attained to a seeming stability and firmness, as if they would ever continue in such happy circumstances, see ( Jeremiah 12:2 ) ( Psalms 37:35 Psalms 37:36 ) ; by this he would obviate an objection that here might be raised and made against the assertion he was proving, that wicked men are afflicted and punished of God for their sins; whereas it is notorious that they are not in trouble as other men, but in very prosperous and flourishing circumstances; this he grants is their case for a while, as he had observed, but in a short time they pass away, they and their substance disappear, and are no more seen, as follows:

but suddenly I cursed his habitation;
not that he wished ill to him, or imprecated evils upon him; for cursing and bitterness only fit the mouths of wicked men, and not good men, among whom Eliphaz must be allowed to be; but he immediately thought within himself, as soon as he saw the flourishing state of the wicked, that the curse of the Lord was in their houses, as in ( Proverbs 3:33 ) ; that they and all they had were under a curse, and that God find given them what they had with a curse, and had cursed all their blessings; which makes the difference between a good man and a wicked man; the one has what he has, his cottage and his small substance, with a blessing; the other his pleasant habitation, as the word F18 here used signifies, his stately palace, rich furniture, and large estates, with a curse; or he prognosticated, he foresaw, and could foretell, and that without pretending to an extraordinary spirit of prophecy, that in a short time the curse of God would light upon him, and upon his house, see ( Zechariah 5:3 Zechariah 5:4 ) .


FOOTNOTES:

F18 (wxwn) "pulchritudini ejus", V. L. "commodam ejus", Cocceius; "amoenam", Schultens.

Job 5:3 In-Context

1 “Call if you will, but who will answer you? To which of the holy ones will you turn?
2 Resentment kills a fool, and envy slays the simple.
3 I myself have seen a fool taking root, but suddenly his house was cursed.
4 His children are far from safety, crushed in court without a defender.
5 The hungry consume his harvest, taking it even from among thorns, and the thirsty pant after his wealth.

Cross References 4

  • 1. S Job 4:8
  • 2. Psalms 37:35; Isaiah 40:24; Jeremiah 12:2; Ezekiel 17:6
  • 3. Proverbs 6:15
  • 4. Job 24:18; Ps 37:22,35-36; Psalms 109:9-10; Proverbs 3:33
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.