Compare Translations for Job 6:23

Share

PREVIOUS Job 6:22 NEXT Job 6:24
Holman Christian Standard Bible
23 or Deliver me from the enemy's power or Redeem me from the grasp of the ruthless?
Read Job (CSB)
English Standard Version
23 Or, 'Deliver me from the adversary's hand'? Or, 'Redeem me from the hand of the ruthless'?
Read Job (ESV)
King James Version
23 Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Read Job (KJV)
The Message Bible
23 Nor did I beg you to go out on a limb for me. So why all this dodging and shuffling?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
23 Or, 'Deliver me from the hand of the adversary,' Or, 'Redeem me from the hand of the tyrants '?
Read Job (NAS)
New International Version
23 deliver me from the hand of the enemy, rescue me from the clutches of the ruthless’?
Read Job (NIV)
New King James Version
23 Or, 'Deliver me from the enemy's hand'? Or, 'Redeem me from the hand of oppressors'?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
23 Have I asked you to rescue me from my enemies, or to save me from ruthless people?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
23 Or, "Save me from an opponent's hand'? Or, "Ransom me from the hand of oppressors'?
Read Job (NRS)
American Standard Version
23 Or, Deliver me from the adversary's hand? Or, Redeem me from the hand of the oppressors?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
23 Or, Get me out of the power of my hater? or, Give money so that I may be free from the power of the cruel ones?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
23 "Libradme de la mano del adversario", o: "Rescatadme de la mano de los tiranos"?
Read Job (BLA)
Common English Bible
23 Rescue me from the hand of my enemy? Ransom me from the grip of the ruthless?"
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Rescue me from the hand of my enemy? Ransom me from the grip of the ruthless?"
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 or, 'Save me from the enemy's grip,'or, 'Redeem me from the clutches of oppressors'?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
23 Or, rescue me from the hand of the oppressor, and redeem me from the hand of the violent?
Read Job (DBY)
Good News Translation
23 or to save me from some enemy or tyrant?
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 or to save me from some enemy or tyrant?
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 or 'Rescue me from an enemy,' or 'Ransom me from a tyrant'?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
23 Or, 'Deliver me from the adversary's hand?' Or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
23 y libradme de la mano del angustiador, y rescatadme del poder de los violentos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
23 and deliver me from the enemy’s hand and ransom me from the hand of the mighty?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
23 or, 'Save me from the foe's hand,' or, 'Ransom me from the tyrants' hand'?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
23 Délivrez-moi de la main de l'ennemi, Rachetez-moi de la main des méchants?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 to deliver me from enemies, or to rescue me from the hand of the mighty ones?
Read Job (LXX)
New Century Version
23 Save me from the enemy's power. Buy me back from the clutches of cruel people.'
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
23 Save me from the powerful hand of my enemy. Set me free from the power of mean people.'
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Or, "Save me from an opponent's hand'? Or, "Ransom me from the hand of oppressors'?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
23 ¿Les he pedido que me rescaten de mis enemigos
o que me salven de personas despiadadas?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
23 ¿Quién les ha pedido que me libren de mi enemigo,o que me rescaten de las garras de los tiranos?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
23 Délivrez-moi de la main de l'ennemi, et rachetez-moi de la main des violents? "
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Or deliver me from the hand of the enemy, and rescue me out of the hand of the mighty?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
23 Or, 'Deliver me from the adversary's hand'? Or, 'Ransom me from the hand of oppressors'?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 Or, 'Deliver me from the adversary's hand'? Or, 'Ransom me from the hand of oppressors'?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
23 Y libradme de la mano del opresor, Y redimidme del poder de los violentos?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
23 y libradme de la mano del angustiador, y redimidme del poder de los violentos?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
23 Of bevrijdt mij van de hand des verdrukkers, en verlost mij van de hand der tirannen?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
23 Or, `Deliver me from the enemy's hand'? or, `Redeem me from the hand of the mighty'?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Or, `Deliver me from the enemy's hand'? or, `Redeem me from the hand of the mighty'?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
23 vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite me
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite me
Read Job (VULA)
The Webster Bible
23 Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?
Read Job (WBT)
World English Bible
23 Or, 'Deliver me from the adversary's hand?' Or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?'
Read Job (WEB)
Wycliffe
23 either said, Deliver ye me from the hand of mine enemy, and draw away ye me from the hand of strong men? (or I said, Rescue ye me from the hands of my enemy, or draw ye me away from the hands of the strong?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
23 And, Deliver me from the hand of an adversary? And, From the hand of terrible ones ransom me?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 6:22 NEXT Job 6:24

Job 6:23 Commentaries