Compare Translations for Job 6:30

Share

PREVIOUS Job 6:29 NEXT Job 7:1
Holman Christian Standard Bible
30 Am I lying, or can I not recognize lies?
Read Job (CSB)
English Standard Version
30 Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity?
Read Job (ESV)
King James Version
30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Read Job (KJV)
The Message Bible
30 Can you detect anything false in what I say? Don't you trust me to discern good from evil?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
30 "Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?
Read Job (NAS)
New International Version
30 Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice?
Read Job (NIV)
New King James Version
30 Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern the unsavory?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
30 Do you think I am lying? Don’t I know the difference between right and wrong?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
30 Is there any wrong on my tongue? Cannot my taste discern calamity?
Read Job (NRS)
American Standard Version
30 Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
30 Is there evil in my tongue? is not the cause of my trouble clear to me?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
30 ¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?
Read Job (BLA)
Common English Bible
30 Is there wrong on my tongue, or can my mouth not recognize disaster?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 Is there wrong on my tongue, or can my mouth not recognize disaster?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 Am I saying something wrong? Can't I recognize trouble when I taste it?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
30 Is there wrong in my tongue? cannot my taste discern mischievous things?
Read Job (DBY)
Good News Translation
30 But you think I am lying - you think I can't tell right from wrong.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 But you think I am lying - you think I can't tell right from wrong.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Is there injustice on my tongue, or is my mouth unable to tell the difference between right and wrong?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
30 Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
30 Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
30 If there is iniquity in my tongue or if my taste cannot discern the torments.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
30 Is there injustice on my tongue? Or can my palate not discern calamity?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
30 Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 For there is no injustice in my tongue; and does not my throat meditate understanding?
Read Job (LXX)
New Century Version
30 What I am saying is not wicked; I can tell the difference between right and wrong.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
30 Has my mouth spoken anything that is evil? Do my lips say things that are hateful?"
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 Is there any wrong on my tongue? Cannot my taste discern calamity?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
30 ¿Piensan que estoy mintiendo?
¿Acaso no conozco la diferencia entre el bien y el mal?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
30 ¿Acaso hay maldad en mi lengua?¿No puede mi paladar discernir la maldad?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
30 Y a-t-il de l'injustice dans ma langue? Et mon palais ne sait-il pas discerner le mal?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And you shall not find iniquity in my tongue, neither shall folly sound in my mouth.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
30 Is there any wrong on my tongue? Cannot my taste discern calamity?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 Is there any wrong on my tongue? Cannot my taste discern calamity?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
30 ¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
30 Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
30 Zou onrecht op mijn tong wezen? Zou mijn gehemelte niet de ellenden te verstaan geven?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
30 Is there iniquity on my tongue? Cannot my taste discern perverse things?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 Is there iniquity on my tongue? Cannot my taste discern perverse things?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
30 et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit
Read Job (VULA)
The Webster Bible
30 Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
Read Job (WBT)
World English Bible
30 Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things?
Read Job (WEB)
Wycliffe
30 And ye shall not find wickedness in my tongue, neither folly shall sound in my cheeks. (And ye shall not find wickedness on my tongue, nor shall foolishness come out of my mouth.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
30 Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things?
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 6:29 NEXT Job 7:1

Job 6:30 Commentaries