Compare Translations for Job 8:22

Share

PREVIOUS Job 8:21 NEXT Job 9:1
Holman Christian Standard Bible
22 Your enemies will be clothed with shame; the tent of the wicked will exist no longer.
Read Job (CSB)
English Standard Version
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Read Job (ESV)
King James Version
22 They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Read Job (KJV)
The Message Bible
22 With your enemies thoroughly discredited, their house of cards collapsed."
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
22 "Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer."
Read Job (NAS)
New International Version
22 Your enemies will be clothed in shame, and the tents of the wicked will be no more.”
Read Job (NIV)
New King James Version
22 Those who hate you will be clothed with shame, And the dwelling place of the wicked will come to nothing."
Read Job (NKJV)
New Living Translation
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the home of the wicked will be destroyed.”
Read Job (NLT)
New Revised Standard
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Read Job (NRS)
American Standard Version
22 They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
22 Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 Los que te odian serán cubiertos de verguenza, y la tienda de los impíos no existirá más.
Read Job (BLA)
Common English Bible
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will vanish.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will vanish.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will cease to exist."
Read Job (CJB)
The Darby Translation
22 They that hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked be no more.
Read Job (DBY)
Good News Translation
22 but he will bring disgrace on those who hate you, and the homes of the wicked will vanish.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 but he will bring disgrace on those who hate you, and the homes of the wicked will vanish.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will cease to exist."
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
22 Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 Those that hate thee shall be clothed with shame, and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
22 [Those] who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked {will be no more}."
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 But their adversaries shall clothe themselves with shame; and the habitation of the ungodly shall perish.
Read Job (LXX)
New Century Version
22 Your enemies will be covered with shame, and the tents of the wicked will be gone."
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
22 Your enemies will put on shame as if it were clothes. The tents of sinful people will be gone."
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 Los que te odian se vestirán de vergüenza,
y el hogar de los malvados será destruido».
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 Tus enemigos se cubrirán de vergüenza,y desaparecerán las moradas de los malvados».
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
22 Tes ennemis seront couverts de honte, et la tente des méchants ne sera plus!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will be no more."
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; Y la habitación de los impíos perecerá.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 Los que te aborrecen, serán vestidos de confusión; y la habitación de los impíos perecerá.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Uw haters zullen met schaamte bekleed worden; en de tent der goddelozen zal niet meer zijn.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
22 They that hate thee shall be clothed with shame, and the dwelling place of the wicked shall come to nought."
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 They that hate thee shall be clothed with shame, and the dwelling place of the wicked shall come to nought."
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
22 qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet
Read Job (VULA)
The Webster Bible
22 They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to naught.
Read Job (WBT)
World English Bible
22 Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."
Read Job (WEB)
Wycliffe
22 They that hate thee shall be clothed with shame; and the tabernacle of wicked men shall not stand (and the tents, or the homes, of the wicked shall not stand).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
22 Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not!
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 8:21 NEXT Job 9:1

Job 8:22 Commentaries