Compare Translations for Job 8:4

Share

PREVIOUS Job 8:3 NEXT Job 8:5
Holman Christian Standard Bible
4 Since your children sinned against Him, He gave them over to their rebellion.
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 If your children have sinned against him, he has delivered them into the hand of their transgression.
Read Job (ESV)
King James Version
4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 It's plain that your children sinned against him - otherwise, why would God have punished them?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 "If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression.
Read Job (NAS)
New International Version
4 When your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin.
Read Job (NIV)
New King James Version
4 If your sons have sinned against Him, He has cast them away for their transgression.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 Your children must have sinned against him, so their punishment was well deserved.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 If your children sinned against him, he delivered them into the power of their transgression.
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 If your children have done evil against him, then their punishment is from his hand.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Si tus hijos pecaron contra El, entonces El los entregó al poder de su transgresión.
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 If your children sinned against him, then he delivered them into the power of their rebellion.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 If your children sinned against him, then he delivered them into the power of their rebellion.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 If your children sinned against him, he left them to be victims of their own offense.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 If thy children have sinned against him, he hath also given them over into the hand of their transgression.
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 Your children must have sinned against God, and so he punished them as they deserved.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Your children must have sinned against God, and so he punished them as they deserved.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 If your children sinned against him, he allowed them to suffer the consequences of their sinfulness.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su rebelión
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 Because thy sons sinned against him, he cast them away in the place of their rebellion;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 If your children sinned against him, then he sent them into the {power} of their transgression.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur péché.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 If thy sons have sinned before him, he has cast them away because of their transgression.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 Your children sinned against God, and he punished them for their sins.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 Your children sinned against him. So he punished them for their sin.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 If your children sinned against him, he delivered them into the power of their transgression.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Seguramente tus hijos pecaron contra él,
y por eso el castigo estaba bien merecido;
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Si tus hijos pecaron contra Dios,él les dio lo que su pecado merecía.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 Si tes fils ont péché contre lui, il les a livrés à leur crime.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Although thy children have sinned against him, and he hath left them in the hand of their iniquity:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 If your children have sinned against him, he has delivered them into the power of their transgression.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 If your children have sinned against him, he has delivered them into the power of their transgression.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Si tus hijos pecaron contra él, El los echó en el lugar de su pecado.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Porque tus hijos pecaron contra él, él los echó en el lugar de su pecado.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Indien uw kinderen gezondigd hebben tegen Hem, Hij heeft hen ook in de hand hunner overtreding geworpen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 If thy children have sinned against Him and He have cast them away for their transgression,
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 If thy children have sinned against Him and He have cast them away for their transgression,
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 If thy children have sinned against him, and he hath cast them away for their transgression;
Read Job (WBT)
World English Bible
4 If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience;
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 Yea, though thy sons sinned against him, and he left them in the hand of their wickedness;
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 8:3 NEXT Job 8:5

Job 8:4 Commentaries