Job 9:28

28 I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.

Job 9:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
28 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
English Standard Version (ESV)
28 I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.
New Living Translation (NLT)
28 I would still dread all the pain, for I know you will not find me innocent, O God.
The Message Bible (MSG)
28 All these troubles would still be like grit in my gut since it's clear you're not going to let up.
American Standard Version (ASV)
28 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
GOD'S WORD Translation (GW)
28 I [still] dread everything I must suffer. I know that you won't declare me innocent.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
28 I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.
New International Reader's Version (NIRV)
28 Then I'd still be afraid I'd go on suffering. That's because I know you would say I had done something wrong.

Job 9:28 Meaning and Commentary

Job 9:28

I am afraid of all my sorrows
That they would return upon him, and surround him, and overwhelm him, so that he should not be able to stand up against them, or under them; that they would increase and continue with him, and so he should never be released from them:

I know that thou wilt not hold me innocent:
a sudden apostrophe to God as near him; the meaning is not, that he was confident that God would not justify him but condemn him in a spiritual sense; Job did not despair of his everlasting salvation, he knew and believed in his living Redeemer; he knew he should be acquitted and justified by his righteousness, and not be condemned with the world; but he was certain of this, as he thought that God would neither "cleanse" F11 him, as some render the word, from the worms his flesh was clad with, and from the filthy boils and ulcers he was covered with; nor clear him so as that he should appear to be innocent in the sight and judgment of his friends; but go on to treat him as if he was a guilty person, by continuing his afflictions on him, even unto death; he had no hope of being freed from them, and so of being cleared from the imputation of his friends, who judged of him by his outward circumstances.


FOOTNOTES:

F11 (ynqnt al yk) "quod non mundabis me", Montanus, Bolducius, Beza.

Job 9:28 In-Context

26 They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.
27 If I say, ‘I will forget my complaint, I will change my expression, and smile,’
28 I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.
29 Since I am already found guilty, why should I struggle in vain?
30 Even if I washed myself with soap and my hands with cleansing powder,

Cross References 2

  • 1. S Job 3:25; Psalms 119:120
  • 2. S Exodus 34:7; S Job 7:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.