Compare Translations for John 1:10

Share

PREVIOUS John 1:9 NEXT John 1:11
Holman Christian Standard Bible
10 He was in the world, and the world was created through Him, yet the world did not recognize Him.
Read John (CSB)
English Standard Version
10 He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him.
Read John (ESV)
King James Version
10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Read John (KJV)
The Message Bible
10 He was in the world, the world was there through him, and yet the world didn't even notice.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
10 He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
Read John (NAS)
New International Version
10 He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
Read John (NIV)
New King James Version
10 He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
Read John (NKJV)
New Living Translation
10 He came into the very world he created, but the world didn’t recognize him.
Read John (NLT)
New Revised Standard
10 He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him.
Read John (NRS)
American Standard Version
10 He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
10 He was in the world, the world which came into being through him, but the world had no knowledge of him.
Read John (BBE)
Common English Bible
10 The light was in the world, and the world came into being through the light, but the world didn't recognize the light.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 The light was in the world, and the world came into being through the light, but the world didn't recognize the light.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 He was in the world -- the world came to be through him -- yet the world did not know him.
Read John (CJB)
The Darby Translation
10 He was in the world, and the world had [its] being through him, and the world knew him not.
Read John (DBY)
Good News Translation
10 The Word was in the world, and though God made the world through him, yet the world did not recognize him.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 The Word was in the world, and though God made the world through him, yet the world did not recognize him.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 He was in the world, and the world came into existence through him. Yet, the world didn't recognize him.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
10 He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
10 He was in the world, and the world came into being through him, and the world did not recognize him.
Read John (LEB)
New Century Version
10 The Word was in the world, and the world was made by him, but the world did not know him.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
10 The Word was in the world that was made through him. But the world did not recognize him.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 He was in the world, and the world came into being through him; yet the world did not know him.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 He was in the world: and the world was made by him: and the world knew him not.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
10 He was in the world, and the world was made through him, yet the world knew him not.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 He was in the world, and the world was made through him, yet the world knew him not.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 Ἐν τῷ κόσμῳ ἦν, καὶ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
10 He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not.
Read John (TMBA)
Tyndale
10 He was in ye worlde and the worlde was made by him: and yet the worlde knewe him not.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
10 in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit
Read John (VULA)
The Webster Bible
10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Read John (WBT)
World English Bible
10 He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
10 He was in the world, and the world came into existence through Him, and the world did not recognize Him.
Read John (WNT)
Wycliffe
10 He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
10 in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:9 NEXT John 1:11

John 1:10 Commentaries