Compare Translations for John 1:12

Share

PREVIOUS John 1:11 NEXT John 1:13
Holman Christian Standard Bible
12 But to all who did receive Him, He gave them the right to be children of God, to those who believe in His name,
Read John (CSB)
English Standard Version
12 But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God,
Read John (ESV)
King James Version
12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Read John (KJV)
The Message Bible
12 But whoever did want him, who believed he was who he claimed and would do what he said, He made to be their true selves, their child-of-God selves.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name,
Read John (NAS)
New International Version
12 Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God—
Read John (NIV)
New King James Version
12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name:
Read John (NKJV)
New Living Translation
12 But to all who believed him and accepted him, he gave the right to become children of God.
Read John (NLT)
New Revised Standard
12 But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God,
Read John (NRS)
American Standard Version
12 But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, [even] to them that believe on his name:
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
12 To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:
Read John (BBE)
Common English Bible
12 But those who did welcome him, those who believed in his name, he authorized to become God's children,
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 But those who did welcome him, those who believed in his name, he authorized to become God's children,
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 But to as many as did receive him, to those who put their trust in his person and power, he gave the right to become children of God,
Read John (CJB)
The Darby Translation
12 but as many as received him, to them gave he [the] right to be children of God, to those that believe on his name;
Read John (DBY)
Good News Translation
12 Some, however, did receive him and believed in him; so he gave them the right to become God's children.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Some, however, did receive him and believed in him; so he gave them the right to become God's children.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 However, he gave the right to become God's children to everyone who believed in him.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
12 But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 But as many as received him, to them gave he power to become sons of God, even to them that believe on his name,
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
12 But as many as received him--to those who believe in his name--he gave to them authority to become children of God,
Read John (LEB)
New Century Version
12 But to all who did accept him and believe in him he gave the right to become children of God.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
12 Some people did accept him. They believed in his name. He gave them the right to become children of God.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
12 But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God;
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God;
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
12 But as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to those who believe in His name,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 But as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to those who believe in His name,
Read John (TMBA)
Tyndale
12 But as meny as receaved him to them he gave power to be the sonnes of God in yt they beleved on his name:
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
12 quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri his qui credunt in nomine eius
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios Dei fieri his qui credunt in nomine eius
Read John (VULA)
The Webster Bible
12 But as many as received him, to them he gave power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name:
Read John (WBT)
World English Bible
12 But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
12 But all who have received Him, to them--that is, to those who trust in His name--He has given the privilege of becoming children of God;
Read John (WNT)
Wycliffe
12 But how many ever received him, he gave to them power to be made the sons of God, to them that believe in his name;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
12 but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God -- to those believing in his name,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:11 NEXT John 1:13

John 1:12 Commentaries