Compare Translations for John 1:19

Share

PREVIOUS John 1:18 NEXT John 1:20
Holman Christian Standard Bible
19 This is John's testimony when the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to ask him, "Who are you?"
Read John (CSB)
English Standard Version
19 And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Read John (ESV)
King James Version
19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Read John (KJV)
The Message Bible
19 When Jews from Jerusalem sent a group of priests and officials to ask John who he was, he was completely honest.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
19 This is the testimony of John, when the Jews sent to him priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Read John (NAS)
New International Version
19 Now this was John’s testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
Read John (NIV)
New King James Version
19 Now this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Read John (NKJV)
New Living Translation
19 This was John’s testimony when the Jewish leaders sent priests and Temple assistants from Jerusalem to ask John, “Who are you?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
19 This is the testimony given by John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Read John (NRS)
American Standard Version
19 And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
19 And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?
Read John (BBE)
Common English Bible
19 This is John's testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him, "Who are you?"
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 This is John's testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him, "Who are you?"
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 Here is Yochanan's testimony: when the Judeans sent cohanim and L'vi'im from Yerushalayim to ask him, "Who are you?"
Read John (CJB)
The Darby Translation
19 And this is the witness of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites that they might ask him, Thou, who art thou?
Read John (DBY)
Good News Translation
19 The Jewish authorities in Jerusalem sent some priests and Levites to John to ask him, "Who are you?"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 The Jewish authorities in Jerusalem sent some priests and Levites to John to ask him, "Who are you?"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 This was John's answer when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
19 This is Yochanan's testimony, when the Yehudim sent Kohanim and Levites from Yerushalayim to ask him, "Who are you?"
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
19 And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem so that they could ask him, "Who are you?"
Read John (LEB)
New Century Version
19 Here is the truth Johnn told when the Jews in Jerusalem sent priests and Levites to ask him, "Who are you?"
Read John (NCV)
New International Reader's Version
19 The Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask John who he was. John gave witness to them.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 This is the testimony given by John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
19 And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου ὅτε ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν · Σὺ τίς εἶ;
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who art thou?"
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who art thou?"
Read John (TMBA)
Tyndale
19 And this is the recorde of Iohn: When the Iewes sent Prestes and Levites from Ierusalem to axe him what arte thou?
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
19 et hoc est testimonium Iohannis quando miserunt Iudaei ab Hierosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis es
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 et hoc est testimonium Iohannis quando miserunt Iudaei ab Hierosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum tu quis es
Read John (VULA)
The Webster Bible
19 And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem, to ask him, Who art thou?
Read John (WBT)
World English Bible
19 This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
19 This also is John's testimony, when the Jews sent to him a deputation of Priests and Levites from Jerusalem to ask him who he was.
Read John (WNT)
Wycliffe
19 And this is the witnessing of John, when Jews sent from Jerusalem priests and deacons to him, that they should ask him, Who art thou?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
19 And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, `Who art thou?'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:18 NEXT John 1:20

John 1:19 Commentaries