Compare Translations for John 1:7

Share

PREVIOUS John 1:6 NEXT John 1:8
Holman Christian Standard Bible
7 He came as a witness to testify about the light, so that all might believe through him.
Read John (CSB)
English Standard Version
7 He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him.
Read John (ESV)
King James Version
7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
Read John (KJV)
The Message Bible
7 to point out the way to the Life-Light. He came to show everyone where to look, who to believe in.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
7 He came as a witness, to testify about the Light, so that all might believe through him.
Read John (NAS)
New International Version
7 He came as a witness to testify concerning that light, so that through him all might believe.
Read John (NIV)
New King James Version
7 This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe.
Read John (NKJV)
New Living Translation
7 to tell about the light so that everyone might believe because of his testimony.
Read John (NLT)
New Revised Standard
7 He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him.
Read John (NRS)
American Standard Version
7 The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
7 He came for witness, to give witness about the light, so that all men might have faith through him.
Read John (BBE)
Common English Bible
7 He came as a witness to testify concerning the light, so that through him everyone would believe in the light.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 He came as a witness to testify concerning the light, so that through him everyone would believe in the light.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 He came to be a testimony, to bear witness concerning the light; so that through him, everyone might put his trust in God and be faithful to him.
Read John (CJB)
The Darby Translation
7 He came for witness, that he might witness concerning the light, that all might believe through him.
Read John (DBY)
Good News Translation
7 who came to tell people about the light, so that all should hear the message and believe.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 who came to tell people about the light, so that all should hear the message and believe.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 John came to declare the truth about the light so that everyone would become believers through his message.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
7 The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
7 This one came for a witness, in order that he could testify about the light, so that all would believe through him.
Read John (LEB)
New Century Version
7 He came to tell people the truth about the Light so that through him all people could hear about the Light and believe.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
7 He came to give witness about that light. He gave witness so that all people could believe.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 He came as a witness to testify to the light, so that all might believe through him.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
7 He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 He came for testimony, to bear witness to the light, that all might believe through him.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
7 The same came as a witness to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 The same came as a witness to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
Read John (TMBA)
Tyndale
7 The same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
7 hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illum
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illum
Read John (VULA)
The Webster Bible
7 The same came for a witness, to bear testimony of the Light, that all [men] through him might believe.
Read John (WBT)
World English Bible
7 The same came as a witness, that he might testify about the light, that all might believe through him.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
7 He came as a witness, in order that he might give testimony concerning the Light--so that all might believe through him.
Read John (WNT)
Wycliffe
7 This man came into witnessing, that he should bear witnessing of the light, that all men should believe by him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
7 this one came for testimony, that he might testify about the Light, that all might believe through him;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 1:6 NEXT John 1:8

John 1:7 Commentaries