Compare Translations for John 11:2

Share

PREVIOUS John 11:1 NEXT John 11:3
Holman Christian Standard Bible
2 Mary was the one who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, and it was her brother Lazarus who was sick.
Read John (CSB)
English Standard Version
2 It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was ill.
Read John (ESV)
King James Version
2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Read John (KJV)
The Message Bible
2 This was the same Mary who massaged the Lord's feet with aromatic oils and then wiped them with her hair. It was her brother Lazarus who was sick.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
2 It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Read John (NAS)
New International Version
2 (This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)
Read John (NIV)
New King James Version
2 It was that Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Read John (NKJV)
New Living Translation
2 This is the Mary who later poured the expensive perfume on the Lord’s feet and wiped them with her hair. Her brother, Lazarus, was sick.
Read John (NLT)
New Revised Standard
2 Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was ill.
Read John (NRS)
American Standard Version
2 And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
2 (The Mary whose brother Lazarus was ill, was the Mary who put perfumed oil on the Lord and made his feet dry with her hair.)
Read John (BBE)
Common English Bible
2 This was the Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was ill.)
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 This was the Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was ill.)
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 (This Miryam, whose brother El`azar had become sick, is the one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)
Read John (CJB)
The Darby Translation
2 It was [the] Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Read John (DBY)
Good News Translation
2 (This Mary was the one who poured the perfume on the Lord's feet and wiped them with her hair; it was her brother Lazarus who was sick.)
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 (This Mary was the one who poured the perfume on the Lord's feet and wiped them with her hair; it was her brother Lazarus who was sick.)
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 (Mary was the woman who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was the one who was sick.)
Read John (GW)
Hebrew Names Version
2 It was that Miryam who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, El'azar, was sick.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 (It was that Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair whose brother Lazarus was sick.)
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick .)
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
2 (Now it was Mary who anointed the Lord with perfumed oil and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Read John (LEB)
New Century Version
2 Mary was the woman who later put perfume on the Lord and wiped his feet with her hair. Mary's brother was Lazarus, the man who was now sick.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
2 Mary would later pour perfume on the Lord. She would also wipe his feet with her hair. Her brother Lazarus was sick in bed.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair; her brother Lazarus was ill.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 (And Mary was she that anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair: whose brother Lazarus was sick.)
Read John (RHE)
Revised Standard Version
2 It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Laz'arus was ill.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 It was Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Laz'arus was ill.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ἦν δὲ Μαριὰμ ἡ ἀλείψασα τὸν κύριον μύρῳ καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς, ἧς ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος ἠσθένει.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
2 (It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 (It was that Mary who had anointed the Lord with ointment and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Read John (TMBA)
Tyndale
2 It was that Mary which annoynted Iesus with oyntment and wyped his fete with her heere whose brother Lazarus was sicke
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
2 Maria autem erat quae unxit Dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater Lazarus infirmabatur
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 Maria autem erat quae unxit Dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater Lazarus infirmabatur
Read John (VULA)
The Webster Bible
2 (It was [that] Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Read John (WBT)
World English Bible
2 It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
2 (It was the Mary who poured the perfume over the Lord and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was ill.)
Read John (WNT)
Wycliffe
2 And it was Mary, which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hairs, whose brother Lazarus was sick.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
2 and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing --
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:1 NEXT John 11:3

John 11:2 Commentaries