Compare Translations for John 11:3

Share

PREVIOUS John 11:2 NEXT John 11:4
Holman Christian Standard Bible
3 So the sisters sent a message to Him: "Lord, the one You love is sick."
Read John (CSB)
English Standard Version
3 So the sisters sent to him, saying, "Lord, he whom you love is ill."
Read John (ESV)
King James Version
3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Read John (KJV)
The Message Bible
3 So the sisters sent word to Jesus, "Master, the one you love so very much is sick."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
3 So the sisters sent word to Him, saying, "Lord , behold, he whom You love is sick."
Read John (NAS)
New International Version
3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one you love is sick.”
Read John (NIV)
New King James Version
3 Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."
Read John (NKJV)
New Living Translation
3 So the two sisters sent a message to Jesus telling him, “Lord, your dear friend is very sick.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
3 So the sisters sent a message to Jesus, "Lord, he whom you love is ill."
Read John (NRS)
American Standard Version
3 The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
3 So the sisters sent to him, saying, Lord, your dear friend is ill.
Read John (BBE)
Common English Bible
3 So the sisters sent word to Jesus, saying, "Lord, the one whom you love is ill."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 So the sisters sent word to Jesus, saying, "Lord, the one whom you love is ill."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 So the sisters sent a message to Yeshua, "Lord, the man you love is sick."
Read John (CJB)
The Darby Translation
3 The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Read John (DBY)
Good News Translation
3 The sisters sent Jesus a message: "Lord, your dear friend is sick."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 The sisters sent Jesus a message: "Lord, your dear friend is sick."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 So the sisters sent a messenger to tell Jesus, "Lord, your close friend is sick."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
3 The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have affection is sick."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Therefore his sisters sent unto him, saying , Lord, behold, he whom thou lovest is sick .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
3 So the sisters sent [word] to him, saying, "Lord, behold, [the one] whom you love is sick."
Read John (LEB)
New Century Version
3 So Mary and Martha sent someone to tell Jesus, "Lord, the one you love is sick."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
3 So the sisters sent a message to Jesus. "Lord," they told him, "the one you love is sick."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 So the sisters sent a message to Jesus, "Lord, he whom you love is ill."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
3 So the sisters sent to him, saying, "Lord, he whom you love is ill."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 So the sisters sent to him, saying, "Lord, he whom you love is ill."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι · Κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
3 Therefore his sisters sent unto Him, saying, "Lord, behold, he whom Thou lovest is sick."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Therefore his sisters sent unto Him, saying, "Lord, behold, he whom Thou lovest is sick."
Read John (TMBA)
Tyndale
3 and his sisters sent vnto him sayinge. Lorde behold he whom thou lovest is sicke.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
3 miserunt ergo sorores ad eum dicentes Domine ecce quem amas infirmatur
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 miserunt ergo sorores ad eum dicentes Domine ecce quem amas infirmatur
Read John (VULA)
The Webster Bible
3 Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
Read John (WBT)
World English Bible
3 The sisters therefore sent to him, saying, "Lord, behold, he for whom you have great affection is sick."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
3 So the sisters sent to Him to say, "Master, he whom you hold dear is ill."
Read John (WNT)
Wycliffe
3 Therefore his sisters sent to him, and said [saying], Lord, lo! he whom thou lovest, is sick.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
3 therefore sent the sisters unto him, saying, `Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 11:2 NEXT John 11:4

John 11:3 Commentaries