John 11:57

57 But the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who found out where Jesus was should report it so that they might arrest him.

John 11:57 in Other Translations

57 Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

57 Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should let them know, so that they might arrest him.

57 Meanwhile, the leading priests and Pharisees had publicly ordered that anyone seeing Jesus must report it immediately so they could arrest him.

57 Meanwhile, the high priests and Pharisees gave out the word that anyone getting wind of him should inform them. They were all set to arrest him.

57 Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.

57 (The chief priests and the Pharisees had given orders that whoever knew where Jesus was should tell them so that they could arrest him.)

57 The chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it so they could arrest Him.

57 But the chief priests and the Pharisees had given orders. They had commanded anyone who found out where Jesus was staying to report it. Then they could arrest him.

John 11:57 Meaning and Commentary

John 11:57

Now both the chief priests and the Pharisees
Who were of the sanhedrim:

had given a commandment;
or published an edict, a decree of the senate:

that if any man knew where he were, he should show [it], that they
might take him;
and this made it a doubtful point with some, whether he would come to the feast or not; and was the reason why others sought for him, and inquired after him, that they might discover him to the chief priests and Pharisees, and have the promised reward.

John 11:57 In-Context

55 When it was almost time for the Jewish Passover, many went up from the country to Jerusalem for their ceremonial cleansing before the Passover.

56 They kept looking for Jesus, and as they stood in the temple courts they asked one another, “What do you think? Isn’t he coming to the festival at all?”

57 But the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who found out where Jesus was should report it so that they might arrest him.