Join the 2025 Bible Reading Challenge - Sign Up Today!

Compare Translations for John 12:29

Share

PREVIOUS John 12:28 NEXT John 12:30
Holman Christian Standard Bible
29 The crowd standing there heard it and said it was thunder. Others said, "An angel has spoken to Him!"
Read John (CSB)
English Standard Version
29 The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
Read John (ESV)
King James Version
29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
Read John (KJV)
The Message Bible
29 The listening crowd said, "Thunder!" Others said, "An angel spoke to him!"
Read John (MSG)
New American Standard Bible
29 So the crowd of people who stood by and heard it were saying that it had thundered ; others were saying, "An angel has spoken to Him."
Read John (NAS)
New International Version
29 The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.
Read John (NIV)
New King James Version
29 Therefore the people who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to Him."
Read John (NKJV)
New Living Translation
29 When the crowd heard the voice, some thought it was thunder, while others declared an angel had spoken to him.
Read John (NLT)
New Revised Standard
29 The crowd standing there heard it and said that it was thunder. Others said, "An angel has spoken to him."
Read John (NRS)
American Standard Version
29 The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
29 Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.
Read John (BBE)
Common English Bible
29 The crowd standing there heard and said, "It's thunder." Others said, "An angel spoke to him."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 The crowd standing there heard and said, "It's thunder." Others said, "An angel spoke to him."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 The crowd standing there and hearing it said that it had thundered; others said, "An angel spoke to him."
Read John (CJB)
The Darby Translation
29 The crowd therefore, which stood [there] and heard [it], said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.
Read John (DBY)
Good News Translation
29 The crowd standing there heard the voice, and some of them said it was thunder, while others said, "An angel spoke to him!"
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 The crowd standing there heard the voice, and some of them said it was thunder, while others said, "An angel spoke to him!"
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 The crowd standing there heard the voice and said that it had thundered. Others in the crowd said that an angel had talked to him.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
29 The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 The people, therefore, that were present and heard it, said that it thundered; others said, An angel spoke to him.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 The people therefore, that stood by , and heard it, said that it thundered : others said , An angel spake to him.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
29 Now the crowd that stood [there] and heard [it] said {it had thundered}. Others were saying, "An angel has spoken to him!"
Read John (LEB)
New Century Version
29 The crowd standing there, who heard the voice, said it was thunder. But others said, "An angel has spoken to him."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
29 The crowd there heard the voice. Some said it was thunder. Others said an angel had spoken to Jesus.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 The crowd standing there heard it and said that it was thunder. Others said, "An angel has spoken to him."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 The multitude therefore that stood and heard said that it thundered. Others said: An angel spoke to him.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
29 The crowd standing by heard it and said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 The crowd standing by heard it and said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 ὁ οὖν ὄχλος ὁ ἑστὼς καὶ ἀκούσας ἔλεγεν βροντὴν γεγονέναι · ἄλλοι ἔλεγον · Ἄγγελος αὐτῷ λελάληκεν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
29 The people therefore who stood by and heard it said that it thundered. Others said, "An angel spoke to him."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 The people therefore who stood by and heard it said that it thundered. Others said, "An angel spoke to him."
Read John (TMBA)
Tyndale
29 Then sayd the people yt stode by and hearde: it thoundreth. Other sayde an angell spake to him.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
29 turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus est
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 turba ergo quae stabat et audierat dicebant tonitruum factum esse alii dicebant angelus ei locutus est
Read John (VULA)
The Webster Bible
29 The people therefore that stood by, and heard [it], said that it thundered. Others said, An angel spoke to him.
Read John (WBT)
World English Bible
29 The multitude therefore, who stood by and heard it, said that it had thundered. Others said, "An angel has spoken to him."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
29 The crowd that stood by and heard it, said that there had been thunder. Others said, "An angel spoke to him."
Read John (WNT)
Wycliffe
29 Therefore the people that stood, and heard, said, that thunder was made; other men said, an angel spake to him.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
29 the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, `A messenger hath spoken to him.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:28 NEXT John 12:30

John 12:29 Commentaries