Compare Translations for John 12:7

Share

PREVIOUS John 12:6 NEXT John 12:8
Holman Christian Standard Bible
7 Jesus answered, "Leave her alone; she has kept it for the day of My burial.
Read John (CSB)
English Standard Version
7 Jesus said, "Leave her alone, so that she may keep it for the day of my burial.
Read John (ESV)
King James Version
7 Then said Jesus,Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
Read John (KJV)
The Message Bible
7 Jesus said, "Let her alone. She's anticipating and honoring the day of my burial.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
7 Therefore Jesus said, "Let her alone, so that she may keep it for the day of My burial.
Read John (NAS)
New International Version
7 “Leave her alone,” Jesus replied. “It was intended that she should save this perfume for the day of my burial.
Read John (NIV)
New King James Version
7 But Jesus said, "Let her alone; she has kept this for the day of My burial.
Read John (NKJV)
New Living Translation
7 Jesus replied, “Leave her alone. She did this in preparation for my burial.
Read John (NLT)
New Revised Standard
7 Jesus said, "Leave her alone. She bought it so that she might keep it for the day of my burial.
Read John (NRS)
American Standard Version
7 Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
7 Then Jesus said, Let her be. Let her keep what she has for the day of my death.
Read John (BBE)
Common English Bible
7 Then Jesus said, "Leave her alone. This perfume was to be used in preparation for my burial, and this is how she has used it.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Then Jesus said, "Leave her alone. This perfume was to be used in preparation for my burial, and this is how she has used it.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Yeshua said, "Leave her alone! She kept this for the day of my burial.
Read John (CJB)
The Darby Translation
7 Jesus therefore said, Suffer her to have kept this for the day of my preparation for burial;
Read John (DBY)
Good News Translation
7 But Jesus said, "Leave her alone! Let her keep what she has for the day of my burial.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 But Jesus said, "Leave her alone! Let her keep what she has for the day of my burial.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Jesus said to Judas, "Leave her alone! She has done this to prepare me for the day I will be placed in a tomb.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
7 But Yeshua said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 Therefore Jesus said, Let her alone; against the day of my burying she has kept this;
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Then said Jesus, Let her alone : against the day of my burying hath she kept this.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
7 So Jesus said, "Leave her alone, so that she may keep it for the day of my preparation for burial.
Read John (LEB)
New Century Version
7 Jesus answered, "Leave her alone. It was right for her to save this perfume for today, the day for me to be prepared for burial.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
7 "Leave her alone," Jesus replied. "The perfume was meant for the day I am buried.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Jesus said, "Leave her alone. She bought it so that she might keep it for the day of my burial.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Jesus therefore said: Let her alone, that she may keep it against the day of my burial.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
7 Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Jesus said, "Let her alone, let her keep it for the day of my burial.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς · Ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου τηρήσῃ αὐτό ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
7 Then Jesus said, "Let her alone; against the day of My burying hath she kept this.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Then Jesus said, "Let her alone; against the day of My burying hath she kept this.
Read John (TMBA)
Tyndale
7 Then sayde Iesus: Let her alone agaynst the daye of my buryinge she kept it.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
7 dixit ergo Iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illud
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 dixit ergo Iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illud
Read John (VULA)
The Webster Bible
7 Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burial hath she kept this.
Read John (WBT)
World English Bible
7 But Jesus said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
7 But Jesus interposed. "Do not blame her," He said, "allow her to have kept it for the time of my preparation for burial.
Read John (WNT)
Wycliffe
7 Therefore Jesus said, Suffer ye her, that into the day of my burying she keep that;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
7 Jesus, therefore, said, `Suffer her; for the day of my embalming she hath kept it,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 12:6 NEXT John 12:8

John 12:7 Commentaries