Compare Translations for John 13:13

Share

PREVIOUS John 13:12 NEXT John 13:14
Holman Christian Standard Bible
13 You call Me Teacher and Lord. This is well said, for I am.
Read John (CSB)
English Standard Version
13 You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am.
Read John (ESV)
King James Version
13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
Read John (KJV)
The Message Bible
13 You address me as 'Teacher' and 'Master,' and rightly so. That is what I am.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
13 "You call Me Teacher and Lord ; and you are right, for so I am.
Read John (NAS)
New International Version
13 “You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and rightly so, for that is what I am.
Read John (NIV)
New King James Version
13 You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am.
Read John (NKJV)
New Living Translation
13 You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you are right, because that’s what I am.
Read John (NLT)
New Revised Standard
13 You call me Teacher and Lord—and you are right, for that is what I am.
Read John (NRS)
American Standard Version
13 Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
13 You give me the name of Master and Lord: and you are right; that is what I am.
Read John (BBE)
Common English Bible
13 You call me ‘Teacher' and ‘Lord,' and you speak correctly, because I am.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 You call me ‘Teacher' and ‘Lord,' and you speak correctly, because I am.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 You call me `Rabbi' and `Lord,' and you are right, because I am.
Read John (CJB)
The Darby Translation
13 Ye call me the Teacher and the Lord, and ye say well, for I am [so].
Read John (DBY)
Good News Translation
13 "You call me Teacher and Lord, and it is right that you do so, because that is what I am.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 "You call me Teacher and Lord, and it is right that you do so, because that is what I am.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 You call me teacher and Lord, and you're right because that's what I am.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
13 You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Ye call me Master and Lord; and ye say well, for so I am.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
13 You call me 'Teacher' and 'Lord,' and you speak correctly, for I am.
Read John (LEB)
New Century Version
13 You call me 'Teacher' and 'Lord,' and you are right, because that is what I am.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
13 "You call me 'Teacher' and 'Lord.' You are right. That is what I am.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 You call me Teacher and Lord—and you are right, for that is what I am.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 You call me Master and Lord. And you say well: for so I am.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
13 You call me Teacher and Lord; and you are right, for so I am.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 You call me Teacher and Lord; and you are right, for so I am.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ὑμεῖς φωνεῖτέ με Ὁ διδάσκαλος καὶ Ὁ κύριος, καὶ καλῶς λέγετε, εἰμὶ γάρ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Ye call Me Master and Lord; and ye say well, for so I am.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Ye call Me Master and Lord; and ye say well, for so I am.
Read John (TMBA)
Tyndale
13 Ye call me master and Lorde and ye saye well for so am I.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
13 vos vocatis me magister et Domine et bene dicitis sum etenim
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 vos vocatis me magister et Domine et bene dicitis sum etenim
Read John (VULA)
The Webster Bible
13 Ye call me Master, and Lord: and ye say well; for [so] I am.
Read John (WBT)
World English Bible
13 You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
13 You call me `The Rabbi' and `The Master,' and rightly so, for such I am.
Read John (WNT)
Wycliffe
13 Ye call me master and Lord, and ye say well; for I am.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
13 ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:12 NEXT John 13:14

John 13:13 Commentaries