Compare Translations for John 13:14

Share

PREVIOUS John 13:13 NEXT John 13:15
Holman Christian Standard Bible
14 So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (CSB)
English Standard Version
14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (ESV)
King James Version
14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
Read John (KJV)
The Message Bible
14 So if I, the Master and Teacher, washed your feet, you must now wash each other's feet.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
14 "If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (NAS)
New International Version
14 Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.
Read John (NIV)
New King James Version
14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (NKJV)
New Living Translation
14 And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet.
Read John (NLT)
New Revised Standard
14 So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (NRS)
American Standard Version
14 If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
14 If then I, the Lord and the Master, have made your feet clean, it is right for you to make one another's feet clean.
Read John (BBE)
Common English Bible
14 If I, your Lord and teacher, have washed your feet, you too must wash each other's feet.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 If I, your Lord and teacher, have washed your feet, you too must wash each other's feet.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 Now if I, the Lord and Rabbi, have washed your feet, you also should wash each other's feet.
Read John (CJB)
The Darby Translation
14 If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet;
Read John (DBY)
Good News Translation
14 I, your Lord and Teacher, have just washed your feet. You, then, should wash one another's feet.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 I, your Lord and Teacher, have just washed your feet. You, then, should wash one another's feet.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 So if I, your Lord and teacher, have washed your feet, you must wash each other's feet.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
14 If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 If I then, the Lord and the Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another’s feet.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
14 If then I--[your] Lord and Teacher--wash your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (LEB)
New Century Version
14 If I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash each other's feet.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
14 I, your Lord and Teacher, have washed your feet. So you also should wash one another's feet.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 If then I being your Lord and Master, have washed your feet; you also ought to wash one another’s feet.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας ὁ κύριος καὶ ὁ διδάσκαλος, καὶ ὑμεῖς ὀφείλετε ἀλλήλων νίπτειν τοὺς πόδας ·
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet.
Read John (TMBA)
Tyndale
14 If I then youre Lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
14 si ergo ego lavi vestros pedes Dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pedes
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 si ergo ego lavi vestros pedes Dominus et magister et vos debetis alter alterius lavare pedes
Read John (VULA)
The Webster Bible
14 If I then, [your] Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
Read John (WBT)
World English Bible
14 If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
14 If I then, your Master and Rabbi, have washed your feet, it is also your duty to wash one another's feet.
Read John (WNT)
Wycliffe
14 Therefore if I, Lord and master, have washed your feet, and ye shall wash one another's feet [and ye owe to wash another the tother's feet];
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
14 if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:13 NEXT John 13:15

John 13:14 Commentaries