Compare Translations for John 13:24

Share

PREVIOUS John 13:23 NEXT John 13:25
Holman Christian Standard Bible
24 Simon Peter motioned to him to find out who it was He was talking about.
Read John (CSB)
English Standard Version
24 so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
Read John (ESV)
King James Version
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
Read John (KJV)
The Message Bible
24 Peter motioned to him to ask who Jesus might be talking about.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
24 So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell us who it is of whom He is speaking."
Read John (NAS)
New International Version
24 Simon Peter motioned to this disciple and said, “Ask him which one he means.”
Read John (NIV)
New King James Version
24 Simon Peter therefore motioned to him to ask who it was of whom He spoke.
Read John (NKJV)
New Living Translation
24 Simon Peter motioned to him to ask, “Who’s he talking about?”
Read John (NLT)
New Revised Standard
24 Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
Read John (NRS)
American Standard Version
24 Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell [us] who it is of whom he speaketh.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
24 Making a sign to him, Simon Peter said, Who is it he is talking about?
Read John (BBE)
Common English Bible
24 Simon Peter nodded at him to get him to ask Jesus who he was talking about.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Simon Peter nodded at him to get him to ask Jesus who he was talking about.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 So Shim`on Kefa motioned to him and said, "Ask which one he's talking about."
Read John (CJB)
The Darby Translation
24 Simon Peter makes a sign therefore to him to ask who it might be of whom he spoke.
Read John (DBY)
Good News Translation
24 Simon Peter motioned to him and said, "Ask him whom he is talking about."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Simon Peter motioned to him and said, "Ask him whom he is talking about."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 Simon Peter motioned to that disciple and said, "Ask Jesus whom he's talking about!"
Read John (GW)
Hebrew Names Version
24 Shim`on Kefa therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 Simon Peter therefore beckoned to this one that he should ask him who it was of whom he spoke.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
24 So Simon Peter gestured for this one to inquire who it was about whom he was speaking.
Read John (LEB)
New Century Version
24 Simon Peter motioned to him to ask Jesus whom he was talking about.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
24 Simon Peter motioned to that disciple. He said, "Ask Jesus which one he means."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Simon Peter therefore beckoned to him and said to him: Who is it of whom he speaketh?
Read John (RHE)
Revised Standard Version
24 so Simon Peter beckoned to him and said, "Tell us who it is of whom he speaks."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 so Simon Peter beckoned to him and said, "Tell us who it is of whom he speaks."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος πυθέσθαι τίς ἂν εἴη ⸃ περὶ οὗ λέγει.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom He spoke.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom He spoke.
Read John (TMBA)
Tyndale
24 To him beckened Simo Peter that he shuld axe who it was of whom he spake.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
24 innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit
Read John (VULA)
The Webster Bible
24 Simon Peter therefore beckoned to him, to ask who it should be of whom he spoke.
Read John (WBT)
World English Bible
24 Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
24 Making a sign therefore to him, Simon Peter said, "Tell us to whom he is referring."
Read John (WNT)
Wycliffe
24 Therefore Simon Peter beckoned to him, and said to him, Who is it, of whom he saith?
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
24 Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:23 NEXT John 13:25

John 13:24 Commentaries