Compare Translations for John 13:30

Share

PREVIOUS John 13:29 NEXT John 13:31
Holman Christian Standard Bible
30 After receiving the piece of bread, he went out immediately. And it was night.
Read John (CSB)
English Standard Version
30 So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night.
Read John (ESV)
King James Version
30 He then having received the sop went immediately out: and it was night.
Read John (KJV)
The Message Bible
30 Judas, with the piece of bread, left. It was night.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
30 So after receiving the morsel he went out immediately; and it was night.
Read John (NAS)
New International Version
30 As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.
Read John (NIV)
New King James Version
30 Having received the piece of bread, he then went out immediately. And it was night.
Read John (NKJV)
New Living Translation
30 So Judas left at once, going out into the night.
Read John (NLT)
New Revised Standard
30 So, after receiving the piece of bread, he immediately went out. And it was night.
Read John (NRS)
American Standard Version
30 He then having received the sop went out straightway: and it was night.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
30 So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night.
Read John (BBE)
Common English Bible
30 So when Judas took the bread, he left immediately. And it was night.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 So when Judas took the bread, he left immediately. And it was night.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 As soon as he had taken the piece of matzah, Y'hudah went out, and it was night.
Read John (CJB)
The Darby Translation
30 Having therefore received the morsel, he went out immediately; and it was night.
Read John (DBY)
Good News Translation
30 Judas accepted the bread and went out at once. It was night.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 Judas accepted the bread and went out at once. It was night.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 Judas took the piece of bread and immediately went outside. It was night.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
30 Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 He then having received the sop went immediately out, and it was now night.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 He then having received the sop went immediately out : and it was night.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
30 So [after he] had taken the piece of bread, he went out immediately. And it was night.
Read John (LEB)
New Century Version
30 Judas took the bread Jesus gave him and immediately went out. It was night.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
30 As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 So, after receiving the piece of bread, he immediately went out. And it was night.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 He therefore, having received the morsel, went out immediately. And it was night.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
30 So, after receiving the morsel, he immediately went out; and it was night.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 So, after receiving the morsel, he immediately went out; and it was night.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος ἐξῆλθεν εὐθύς. ἦν δὲ νύξ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
30 Judas then, having received the sop, went immediately out. And it was night.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 Judas then, having received the sop, went immediately out. And it was night.
Read John (TMBA)
Tyndale
30 Assone then as he had receaved the soppe he wet immediatly out. And it was night.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
30 cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem nox
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem nox
Read John (VULA)
The Webster Bible
30 He then having received the sop, went immediately out: and it was night.
Read John (WBT)
World English Bible
30 Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
30 So Judas took the piece of bread and immediately went out. And it was night.
Read John (WNT)
Wycliffe
30 Therefore when he had taken the morsel, he went out at once [he went out anon]; and it was night.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
30 having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:29 NEXT John 13:31

John 13:30 Commentaries