Compare Translations for John 14:19

Share

PREVIOUS John 14:18 NEXT John 14:20
Holman Christian Standard Bible
19 "In a little while the world will see Me no longer, but you will see Me. Because I live, you will live too.
Read John (CSB)
English Standard Version
19 Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live.
Read John (ESV)
King James Version
19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Read John (KJV)
The Message Bible
19 In just a little while the world will no longer see me, but you're going to see me because I am alive and you're about to come alive.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
19 "After a little while the world will no longer see Me, but you will see Me; because I live, you will live also.
Read John (NAS)
New International Version
19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you also will live.
Read John (NIV)
New King James Version
19 "A little while longer and the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you will live also.
Read John (NKJV)
New Living Translation
19 Soon the world will no longer see me, but you will see me. Since I live, you also will live.
Read John (NLT)
New Revised Standard
19 In a little while the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live.
Read John (NRS)
American Standard Version
19 Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
19 A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.
Read John (BBE)
Common English Bible
19 Soon the world will no longer see me, but you will see me. Because I live, you will live too.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 Soon the world will no longer see me, but you will see me. Because I live, you will live too.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 In just a little while, the world will no longer see me; but you will see me. Because I live, you too will live.
Read John (CJB)
The Darby Translation
19 Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live.
Read John (DBY)
Good News Translation
19 In a little while the world will see me no more, but you will see me; and because I live, you also will live.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 In a little while the world will see me no more, but you will see me; and because I live, you also will live.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 In a little while the world will no longer see me, but you will see me. You will live because I live.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
19 Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 Yet a little while, and the world shall see me no more, but ye shall see me; because I live, ye shall live also.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live , ye shall live also.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
19 Yet a little [time] and the world will see me no longer, but you will see me; because I live, you also will live.
Read John (LEB)
New Century Version
19 In a little while the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you will live, too.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
19 "Before long, the world will not see me anymore. But you will see me. Because I live, you will live also.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 In a little while the world will no longer see me, but you will see me; because I live, you also will live.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Yet a little while and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
19 Yet a little while, and the world will see me no more, but you will see me; because I live, you will live also.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 Yet a little while, and the world will see me no more, but you will see me; because I live, you will live also.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με, ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσετε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
19 Yet a little while and the world seeth Me no more, but ye see Me. Because I live, ye shall live also.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 Yet a little while and the world seeth Me no more, but ye see Me. Because I live, ye shall live also.
Read John (TMBA)
Tyndale
19 Yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. For I live and ye shall live.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
19 adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos vivetis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos vivetis
Read John (VULA)
The Webster Bible
19 Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
Read John (WBT)
World English Bible
19 Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
19 Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me: because I live, you also shall live.
Read John (WNT)
Wycliffe
19 Yet a little, and the world seeth not now me [Yet a little, and the world seeth not me now]; but ye shall see me, for I live, and ye shall live.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
19 yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 14:18 NEXT John 14:20

John 14:19 Commentaries