Compare Translations for John 14:29

Share

PREVIOUS John 14:28 NEXT John 14:30
Holman Christian Standard Bible
29 I have told you now before it happens so that when it does happen you may believe.
Read John (CSB)
English Standard Version
29 And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe.
Read John (ESV)
King James Version
29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
Read John (KJV)
The Message Bible
29 "I've told you this ahead of time, before it happens, so that when it does happen, the confirmation will deepen your belief in me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
29 "Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.
Read John (NAS)
New International Version
29 I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.
Read John (NIV)
New King James Version
29 And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe.
Read John (NKJV)
New Living Translation
29 I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe.
Read John (NLT)
New Revised Standard
29 And now I have told you this before it occurs, so that when it does occur, you may believe.
Read John (NRS)
American Standard Version
29 And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
29 And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.
Read John (BBE)
Common English Bible
29 I have told you before it happens so that when it happens you will believe.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 I have told you before it happens so that when it happens you will believe.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 "Also, I have said it to you now, before it happens; so that when it does happen, you will trust.
Read John (CJB)
The Darby Translation
29 And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.
Read John (DBY)
Good News Translation
29 I have told you this now before it all happens, so that when it does happen, you will believe.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 I have told you this now before it all happens, so that when it does happen, you will believe.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 "I'm telling you this now before it happens. When it does happen, you will believe.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
29 Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 And now I have told you before it comes to pass, that when it is come to pass, ye might believe.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And now I have told you before it come to pass , that, when it is come to pass , ye might believe .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
29 And now I have told you before [it] happens, so that when it happens, you may believe.
Read John (LEB)
New Century Version
29 I have told you this now, before it happens, so that when it happens, you will believe.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
29 I have told you now before it happens. Then when it does happen, you will believe.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 And now I have told you this before it occurs, so that when it does occur, you may believe.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 And now I have told you before it come to pass: that when it shall come to pass, you may believe.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
29 And now I have told you before it takes place, so that when it does take place, you may believe.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 And now I have told you before it takes place, so that when it does take place, you may believe.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
29 And now I have told you before it come to pass, that when it is come to pass, ye might believe.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 And now I have told you before it come to pass, that when it is come to pass, ye might believe.
Read John (TMBA)
Tyndale
29 And now have I shewed you before it come yt whe it is come to passe ye might beleve.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
29 et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credatis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credatis
Read John (VULA)
The Webster Bible
29 And now I have told you before it cometh to pass, that when it hath come to pass, ye may believe.
Read John (WBT)
World English Bible
29 Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
29 I have now told you before it comes to pass, that when it has come to pass you may believe.
Read John (WNT)
Wycliffe
29 And now I have said to you, before that it be done [before it be done], that when it is done, ye believe.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
29 `And now I have said [it] to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 14:28 NEXT John 14:30

John 14:29 Commentaries