Compare Translations for John 15:11

Share

PREVIOUS John 15:10 NEXT John 15:12
Holman Christian Standard Bible
11 "I have spoken these things to you so that My joy may be in you and your joy may be complete.
Read John (CSB)
English Standard Version
11 These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.
Read John (ESV)
King James Version
11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
Read John (KJV)
The Message Bible
11 "I've told you these things for a purpose: that my joy might be your joy, and your joy wholly mature.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
11 "These things I have spoken to you so that My joy may be in you, and that your joy may be made full.
Read John (NAS)
New International Version
11 I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
Read John (NIV)
New King James Version
11 These things I have spoken to you, that My joy may remain in you, and that your joy may be full.
Read John (NKJV)
New Living Translation
11 I have told you these things so that you will be filled with my joy. Yes, your joy will overflow!
Read John (NLT)
New Revised Standard
11 I have said these things to you so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.
Read John (NRS)
American Standard Version
11 These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and [that] your joy may be made full.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
11 I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.
Read John (BBE)
Common English Bible
11 I have said these things to you so that my joy will be in you and your joy will be complete.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 I have said these things to you so that my joy will be in you and your joy will be complete.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 I have said this to you so that my joy may be in you, and your joy be complete.
Read John (CJB)
The Darby Translation
11 I have spoken these things to you that my joy may be in you, and your joy be full.
Read John (DBY)
Good News Translation
11 "I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 "I have told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 I have told you this so that you will be as joyful as I am, and your joy will be complete.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
11 I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 These things I have spoken unto you that my joy may abide in you and that your joy might be fulfilled.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
11 I have spoken these [things] to you in order that my joy may be in you, and your joy may be made complete.
Read John (LEB)
New Century Version
11 I have told you these things so that you can have the same joy I have and so that your joy will be the fullest possible joy.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
11 I have told you this so that my joy will be in you. I also want your joy to be complete.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 I have said these things to you so that my joy may be in you, and that your joy may be complete.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and your joy may be filled.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
11 These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and that your joy may be full.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ ἐν ὑμῖν ᾖ καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
11 These things have I spoken unto you, that My joy might remain in you, and that your joy might be full.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 These things have I spoken unto you, that My joy might remain in you, and that your joy might be full.
Read John (TMBA)
Tyndale
11 These thinges have I spoken vnto you yt my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
11 haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatur
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatur
Read John (VULA)
The Webster Bible
11 These things have I spoken to you, that my joy may remain in you, and [that] your joy may be full.
Read John (WBT)
World English Bible
11 I have spoken these things to you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
11 "These things I have spoken to you in order that I may have joy in you, and that your joy may become perfect.
Read John (WNT)
Wycliffe
11 These things I spake to you, that my joy be in you, and your joy be full-filled [and your joy be filled].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
11 these things I have spoken to you, that my joy in you may remain, and your joy may be full.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 15:10 NEXT John 15:12

John 15:11 Commentaries