Compare Translations for John 15:9

Share

PREVIOUS John 15:8 NEXT John 15:10
Holman Christian Standard Bible
9 "As the Father has loved Me, I have also loved you. Remain in My love.
Read John (CSB)
English Standard Version
9 As the Father has loved me, so have I loved you. Abide in my love.
Read John (ESV)
King James Version
9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Read John (KJV)
The Message Bible
9 "I've loved you the way my Father has loved me. Make yourselves at home in my love.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
9 "Just as the Father has loved Me, I have also loved you; abide in My love.
Read John (NAS)
New International Version
9 “As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.
Read John (NIV)
New King James Version
9 "As the Father loved Me, I also have loved you; abide in My love.
Read John (NKJV)
New Living Translation
9 “I have loved you even as the Father has loved me. Remain in my love.
Read John (NLT)
New Revised Standard
9 As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love.
Read John (NRS)
American Standard Version
9 Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
9 Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.
Read John (BBE)
Common English Bible
9 “As the Father loved me, I too have loved you. Remain in my love.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 “As the Father loved me, I too have loved you. Remain in my love.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 "Just as my Father has loved me, I too have loved you; so stay in my love.
Read John (CJB)
The Darby Translation
9 As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.
Read John (DBY)
Good News Translation
9 I love you just as the Father loves me; remain in my love.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 I love you just as the Father loves me; remain in my love.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 "I have loved you the same way the Father has loved me. So live in my love.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
9 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
9 "Just as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Read John (LEB)
New Century Version
9 I loved you as the Father loved me. Now remain in my love.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
9 "Just as the Father has loved me, I have loved you. Now remain in my love.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
9 As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 καθὼς ἠγάπησέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ ὑμᾶς ἠγάπησα, μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
9 "As the Father hath loved Me, so have I loved you. Continue ye in My love.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 "As the Father hath loved Me, so have I loved you. Continue ye in My love.
Read John (TMBA)
Tyndale
9 As the father hath loved me eve so have I leved you. Continue in my love.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
9 sicut dilexit me Pater et ego dilexi vos manete in dilectione mea
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 sicut dilexit me Pater et ego dilexi vos manete in dilectione mea
Read John (VULA)
The Webster Bible
9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Read John (WBT)
World English Bible
9 Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
9 As the Father has loved me, I have also loved you: continue in my love.
Read John (WNT)
Wycliffe
9 As my Father loved me, I have loved you; dwell ye in my love.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
9 According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 15:8 NEXT John 15:10

John 15:9 Commentaries