Compare Translations for John 17:20

Share

PREVIOUS John 17:19 NEXT John 17:21
Holman Christian Standard Bible
20 I pray not only for these, but also for those who believe in Me through their message.
Read John (CSB)
English Standard Version
20 "I do not ask for these only, but also for those who will believe in me through their word,
Read John (ESV)
King James Version
20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
Read John (KJV)
The Message Bible
20 I'm praying not only for them But also for those who will believe in me Because of them and their witness about me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
20 "I do not ask on behalf of these alone, but for those also who believe in Me through their word;
Read John (NAS)
New International Version
20 “My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message,
Read John (NIV)
New King James Version
20 "I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word;
Read John (NKJV)
New Living Translation
20 “I am praying not only for these disciples but also for all who will ever believe in me through their message.
Read John (NLT)
New Revised Standard
20 "I ask not only on behalf of these, but also on behalf of those who will believe in me through their word,
Read John (NRS)
American Standard Version
20 Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
20 My prayer is not for them only, but for all who will have faith in me through their word;
Read John (BBE)
Common English Bible
20 “I'm not praying only for them but also for those who believe in me because of their word.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 “I'm not praying only for them but also for those who believe in me because of their word.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 "I pray not only for these, but also for those who will trust in me because of their word,
Read John (CJB)
The Darby Translation
20 And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;
Read John (DBY)
Good News Translation
20 "I pray not only for them, but also for those who believe in me because of their message.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 "I pray not only for them, but also for those who believe in me because of their message.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 "I'm not praying only for them. I'm also praying for those who will believe in me through their message.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
20 Neither for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Neither do I pray for these alone, but also for those who shall believe in me through their word;
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
20 "And I do not ask on behalf of these only, but also on behalf of those who believe in me through their word,
Read John (LEB)
New Century Version
20 "I pray for these followers, but I am also praying for all those who will believe in me because of their teaching.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
20 "I do not pray only for them. I pray also for those who will believe in me because of their message.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 "I ask not only on behalf of these, but also on behalf of those who will believe in me through their word,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
20 "I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 "I do not pray for these only, but also for those who believe in me through their word,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
20 "Neither pray I for these alone, but for them also who shall believe in Me through their word,
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 "Neither pray I for these alone, but for them also who shall believe in Me through their word,
Read John (TMBA)
Tyndale
20 I praye not for them alone: but for them also which shall beleve on me thorowe their preachynge
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
20 non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me
Read John (VULA)
The Webster Bible
20 Neither pray I for these alone; but for them also who shall believe on me through their word.
Read John (WBT)
World English Bible
20 Neither for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
20 "Nor is it for them alone that I make request. It is also for those who trust in me through their teaching;
Read John (WNT)
Wycliffe
20 And I pray not only for them, but also for them that shall believe into me by the word of them;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
20 `And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 17:19 NEXT John 17:21

John 17:20 Commentaries