Compare Translations for John 17:22

Share

PREVIOUS John 17:21 NEXT John 17:23
Holman Christian Standard Bible
22 I have given them the glory You have given Me. May they be one as We are one.
Read John (CSB)
English Standard Version
22 The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
Read John (ESV)
King James Version
22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
Read John (KJV)
The Message Bible
22 The same glory you gave me, I gave them, So they'll be as unified and together as we are -
Read John (MSG)
New American Standard Bible
22 "The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one;
Read John (NAS)
New International Version
22 I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one—
Read John (NIV)
New King James Version
22 And the glory which You gave Me I have given them, that they may be one just as We are one:
Read John (NKJV)
New Living Translation
22 “I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one.
Read John (NLT)
New Revised Standard
22 The glory that you have given me I have given them, so that they may be one, as we are one,
Read John (NRS)
American Standard Version
22 And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we [are] one;
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
22 And the glory which you have given to me I have given to them, so that they may be one even as we are one;
Read John (BBE)
Common English Bible
22 I've given them the glory that you gave me so that they can be one just as we are one.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 I've given them the glory that you gave me so that they can be one just as we are one.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 The glory which you have given to me, I have given to them; so that they may be one, just as we are one --
Read John (CJB)
The Darby Translation
22 And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one;
Read John (DBY)
Good News Translation
22 I gave them the same glory you gave me, so that they may be one, just as you and I are one:
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 I gave them the same glory you gave me, so that they may be one, just as you and I are one:
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 I have given them the glory that you gave me. I did this so that they are united in the same way we are.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
22 The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And the clarity which thou gavest me I have given them, that they may be one, even as we are one:
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
22 And the glory that you have given to me, I have given to them, in order that they may be one, just as we [are] one--
Read John (LEB)
New Century Version
22 I have given these people the glory that you gave me so that they can be one, just as you and I are one.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
22 "I have given them the glory you gave me. I did this so they would be one, just as we are one.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 The glory that you have given me I have given them, so that they may be one, as we are one,
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And the glory which thou hast given me, I have given to them: that, they may be one, as we also are one.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
22 The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 The glory which thou hast given me I have given to them, that they may be one even as we are one,
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 κἀγὼ τὴν δόξαν ἣν δέδωκάς μοι δέδωκα αὐτοῖς, ἵνα ὦσιν ἓν καθὼς ἡμεῖς ἕν,
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
22 And the glory which Thou gavest Me I have given them, that they may be one, even as We are one:
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And the glory which Thou gavest Me I have given them, that they may be one, even as We are one:
Read John (TMBA)
Tyndale
22 And that glory that thou gavest me I have geven them that they maye be one as we are wone.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
22 et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumus
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et ego claritatem quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut nos unum sumus
Read John (VULA)
The Webster Bible
22 And the glory which thou gavest to me, I have given to them; that they may be one, even as we are one.
Read John (WBT)
World English Bible
22 The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
22 And the glory which Thou hast given me I have given them, that they may be one, just as we are one:
Read John (WNT)
Wycliffe
22 And I have given to them the clearness, that thou hast given to me, that they be one, as we be one;
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
22 `And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 17:21 NEXT John 17:23

John 17:22 Commentaries